Lyrics and translation Sud Sound System - Vivo

Vivo

Oh sine, tutti e tre in combinazione Don Ricu cullu Nandu Popu e lu Fabio Terrone, quista ete la situazione. Bruscia

RIT.
Gridalu forte fanne cu rria luntanu
Comu lu ientu stu fuegu alimentamu
Mantiene viva la voglia ca tenimu
Cu stamu bueni cu quiddrhu ca facimu

FABIO
Be fazzu spaziu ′ntra sta confusione
Cercu stau calmu trou l'ispirazione
Affinchè nù me pozza mancare
D′emozione ca me face sentire
Parte de stu munne ca nù pote sparire
Ca crite 'ntra l'unione percè pote alimentare
Lu rispettu ca produce l′amore
Ca nun puei cancellare

RICO
Ete la passione ca tegnu
Ca intra la vita mia me dae sostegnu seee
Ne tegnu sempre besegnu
Perchè me giusta l′aria de ogne giurnu a quai
Iddrha me face fucetare, de intra lu core
Iddrha me dae ddrhu calore ca me scarfa intra e fore e ca buenu me face stare
Iddrha me face immaginare, pensare, sperare, sognare
Me pija buenu a mie me piace quannu nc'è lu suonu intra l′aria ca tantu fuecu nuce
Iddrhu ete lu primu ca è capace cu dae voce a tutta quiddrha ca è la luce ca intra l'anima nc′ete

RIT.

NANDO
Sai, ca stu feucu nu se stuta mai
Se moi ieni e bruci insieme a nui
Stu calore lu sente de chiui
Ci comu a nui se vive st'emozione intra gli anni pe la musica nu perde la passione
Sai, ceddhi pote cancellare mai
Stu feeling speciale tra de nui doi
De ieri a osce e puru finca a crai

FABIO
Cu iddrha iue vivu e quistu a sapire
Quista è n′unione ca nù pote murire
Cu iddrha ieu parlu e moi ha sentire
N'auru programma ca me face 'mpaccire
Pe quistu quannu caminu insieme a iddrha a ogne postu
Mintu lu fuecu a ogne costu tutta la gente stae appostu

RICO
La musica pe nui è sempre la meju espressione
Ca face ssire ogne tipu d′emozione
Moi a quai tutti e tre in combinazione
Don Rico cullu Nandu Popu e lu Fabiu Terrone
Quannu ′ncignamu, 'ncignamu nun c′è mai fine ca a nui ceddrhi ne tene mancu ci 'nde dice none
Ne zicca de intra lu core ne face capire c′è tene valore
Comu ne gira intra e fore ne face sentire c'è b′è l'amore

RIT.

Je vis

Oh chérie, tous les trois en combinaison Don Ricu avec Nandu Popu et Fabio Terrone, voici la situation. Brûle

RIT.
Crie-le fort, fais-le avec la rage au loin
Comme le vent, nous alimentons ce feu
Nous maintenons vivante la soif que nous avons
Nous sommes bien avec ce que nous faisons

FABIO
Eh bien, je fais de la place dans cette confusion
Je cherche à rester calme, je trouve l'inspiration
Afin de ne pas me manquer
D'émotion qui me fait sentir
Partie de ce monde qui ne peut pas disparaître
Qui croit dans l'union parce qu'elle peut alimenter
Le respect qui produit l'amour
Que tu ne peux pas effacer

RICO
C'est la passion que je porte
Qui dans ma vie me donne du soutien oui oui
J'en ai toujours besoin
Parce que ça me donne l'air de chaque jour
Elle me fait vibrer, de l'intérieur du cœur
Elle me donne cette chaleur qui me réchauffe de l'intérieur et de l'extérieur et qui me fait bien
Elle me fait imaginer, penser, espérer, rêver
Je m'y sens bien, j'aime ça quand il y a du son dans l'air qui nourrit tant de feu
C'est le premier qui est capable de donner une voix à tout ce qui est la lumière qui est dans l'âme

RIT.

NANDO
Tu sais, ce feu ne s'éteint jamais
Si tu viens, tu brûles avec nous
Cette chaleur, elle se ressent de plus en plus
Comme nous, on vit cette émotion au fil des années, la musique ne perd pas la passion
Tu sais, ça, on ne peut jamais l'effacer
Ce feeling spécial entre nous deux
D'hier à aujourd'hui et même jusqu'à demain

FABIO
Avec ça, je vis, et tu dois le savoir
C'est une union qui ne peut pas mourir
Avec ça, je parle, et tu dois l'entendre
Un nouveau programme qui me rend nerveux
Pour ça, quand je marche avec ça partout
Je ressens le feu à tout prix, tout le monde est à sa place

RICO
La musique pour nous est toujours la meilleure expression
Qui fait sortir tout type d'émotion
Maintenant tout ça, tous les trois en combinaison
Don Rico avec Nandu Popu et Fabio Terrone
Quand on chante, on chante, il n'y a jamais de fin, ça, on ne peut pas le tenir, même si on ne le dit pas
Ça sort du cœur, ça fait comprendre qu'il y a de la valeur
Comme ça tourne de l'intérieur vers l'extérieur, ça te fait sentir qu'il y a de l'amour

RIT.