Lyrics and translation Sud Sound System - Vivo

Vivo

Oh sine, tutti e tre in combinazione Don Ricu cullu Nandu Popu e lu Fabio Terrone, quista ete la situazione. Bruscia

RIT.
Gridalu forte fanne cu rria luntanu
Comu lu ientu stu fuegu alimentamu
Mantiene viva la voglia ca tenimu
Cu stamu bueni cu quiddrhu ca facimu

FABIO
Be fazzu spaziu ′ntra sta confusione
Cercu stau calmu trou l'ispirazione
Affinchè nù me pozza mancare
D′emozione ca me face sentire
Parte de stu munne ca nù pote sparire
Ca crite 'ntra l'unione percè pote alimentare
Lu rispettu ca produce l′amore
Ca nun puei cancellare

RICO
Ete la passione ca tegnu
Ca intra la vita mia me dae sostegnu seee
Ne tegnu sempre besegnu
Perchè me giusta l′aria de ogne giurnu a quai
Iddrha me face fucetare, de intra lu core
Iddrha me dae ddrhu calore ca me scarfa intra e fore e ca buenu me face stare
Iddrha me face immaginare, pensare, sperare, sognare
Me pija buenu a mie me piace quannu nc'è lu suonu intra l′aria ca tantu fuecu nuce
Iddrhu ete lu primu ca è capace cu dae voce a tutta quiddrha ca è la luce ca intra l'anima nc′ete

RIT.

NANDO
Sai, ca stu feucu nu se stuta mai
Se moi ieni e bruci insieme a nui
Stu calore lu sente de chiui
Ci comu a nui se vive st'emozione intra gli anni pe la musica nu perde la passione
Sai, ceddhi pote cancellare mai
Stu feeling speciale tra de nui doi
De ieri a osce e puru finca a crai

FABIO
Cu iddrha iue vivu e quistu a sapire
Quista è n′unione ca nù pote murire
Cu iddrha ieu parlu e moi ha sentire
N'auru programma ca me face 'mpaccire
Pe quistu quannu caminu insieme a iddrha a ogne postu
Mintu lu fuecu a ogne costu tutta la gente stae appostu

RICO
La musica pe nui è sempre la meju espressione
Ca face ssire ogne tipu d′emozione
Moi a quai tutti e tre in combinazione
Don Rico cullu Nandu Popu e lu Fabiu Terrone
Quannu ′ncignamu, 'ncignamu nun c′è mai fine ca a nui ceddrhi ne tene mancu ci 'nde dice none
Ne zicca de intra lu core ne face capire c′è tene valore
Comu ne gira intra e fore ne face sentire c'è b′è l'amore

RIT.

Живой

О да, все трое в сборе: Дон Рико с Нанду Попу и Фабио Терроне, вот такая ситуация. Жги!

ПРИПЕВ:
Крикни громко, пусть разнесется далеко,
Как ветер, этот огонь мы раздуваем,
Поддерживаем живым желание, которое у нас есть,
Нам хорошо с тем, что мы делаем.

ФАБИО:
Я делаю пространство в этой суматохе,
Ищу спокойствие, нахожу вдохновение,
Чтобы у меня не пропало
Чувство, которое дает мне ощущение,
Части этого мира, который не может исчезнуть,
Который растет в единстве, потому что может питать
Уважение, которое порождает любовь,
Которую ты не можешь стереть.

РИКО:
Это страсть, которую я храню,
Которая в моей жизни дает мне поддержку,
В ней я всегда нуждаюсь,
Потому что она наполняет мой каждый день здесь,
Она заставляет меня гореть изнутри,
Она дает мне тепло, которое согревает меня внутри и снаружи, и мне от этого хорошо,
Она заставляет меня представлять, думать, надеяться, мечтать,
Мне хорошо, когда в воздухе есть звук, который разжигает такой огонь,
Он первый, кто способен дать голос всему тому, что есть свет в моей душе.

ПРИПЕВ:

НАНДО:
Знаешь, этот огонь никогда не гаснет,
Если хочешь, гори вместе с нами,
Это тепло чувствуют те,
Кто, как и мы, живет этим чувством годами, не теряя страсти к музыке.
Знаешь, никто не сможет стереть
Это особое чувство между нами,
От вчера до сегодня и даже до завтра.

ФАБИО:
С ним я живу, и это нужно знать,
Это союз, который не может умереть,
С ним я говорю, и ты должна слышать,
Другая программа, которая меня сводит с ума.
Поэтому, когда я иду с ним куда угодно,
Я зажигаю огонь везде, всем хорошо.

РИКО:
Музыка для нас всегда лучшее выражение,
Которое высвобождает любые эмоции,
Сейчас мы здесь все трое вместе:
Дон Рико с Нанду Попу и Фабио Терроне.
Когда мы зажигаем, то зажигаем без конца, и никто нас не остановит, никто не скажет нет.
Это бьет изнутри, дает понять, что это ценно,
Как это вращается внутри и снаружи, дает почувствовать, что есть любовь.

ПРИПЕВ: