Sudan Archives - Down On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sudan Archives - Down On Me




Down On Me
Sur moi
Wake up with you next to me
Je me réveille avec toi à côté de moi
Wondering how this came to be
Je me demande comment c'est arrivé
I thought to be fair, baby
Je pensais qu'en toute justice, bébé
You want to impress with me, you thought less of me
Tu voulais m'impressionner, tu pensais moins à moi
I took a piece of you home
J'ai emporté un morceau de toi à la maison
'Cause I need something to hold
Parce que j'ai besoin de quelque chose à tenir
This guilty pleasure's unfolding
Ce plaisir coupable se déroule
How I want to taste your fear
Comme j'ai envie de goûter à ta peur
No, it's not a mistake
Non, ce n'est pas une erreur
Coming to your home
Je viens chez toi
Never fucked this way
Je n'ai jamais baisé comme ça
Feels so fucking good
C'est tellement bon
'Cause when you looked down on me
Parce que quand tu as regardé sur moi
I knew just what to do
Je savais exactement quoi faire
You started to run away
Tu as commencé à t'enfuir
And now you wish you could
Et maintenant tu voudrais bien
Restless times that I
Les moments agités que je
Try me past the lies, fuck you till you cry
Je te teste au-delà des mensonges, je te baise jusqu'à ce que tu cries
And if you're not the one
Et si tu n'es pas celui
The slam it was bound to be, bound to be
Le claquement auquel il était destiné à être, destiné à être
Can you taste the wine?
Tu peux goûter au vin ?
Sip a little down, sip a little, guy
Prends une petite gorgée, prends une petite gorgée, mec
Faith is getting of us
La foi nous quitte
But then you went down on me, down on me
Mais ensuite tu t'es penché sur moi, sur moi
I took a piece of you home
J'ai emporté un morceau de toi à la maison
Cause I need something to hold
Parce que j'ai besoin de quelque chose à tenir
This guilty pleasure's unfolding
Ce plaisir coupable se déroule
How I want to taste your fear
Comme j'ai envie de goûter à ta peur
No, it's not a mistake
Non, ce n'est pas une erreur
Coming to your home
Je viens chez toi
Never fucked this way
Je n'ai jamais baisé comme ça
Feels so fucking good
C'est tellement bon
'Cause when you looked down on me
Parce que quand tu as regardé sur moi
I knew just what to do
Je savais exactement quoi faire
You started to run away
Tu as commencé à t'enfuir
And now you wish you could
Et maintenant tu voudrais bien
I remember kites flying
Je me souviens des cerfs-volants qui volaient
High in the sky, back on your bike with this
Haut dans le ciel, de retour sur ton vélo avec ça
Always feels so good, if not I don't mind it, don't mind it
C'est toujours si bon, sinon je ne m'en fais pas, je ne m'en fais pas
You're gonna break in my house (No, it's not)
Tu vas enfoncer dans ma maison (Non, ce n'est pas)
If we decide to move on (No, it's not)
Si on décide de passer à autre chose (Non, ce n'est pas)
Why do you look down on your heart? (No, it's not)
Pourquoi regardes-tu ton cœur de haut ? (Non, ce n'est pas)
I've reinforced but you've always loved, yeah
Je me suis renforcé mais tu as toujours aimé, ouais
No, it's not
Non, ce n'est pas
A mistake
Une erreur
Coming to your home
Je viens chez toi
Never fucked this way
Je n'ai jamais baisé comme ça
Feels so fucking good
C'est tellement bon
'Cause when you looked down on me
Parce que quand tu as regardé sur moi
I knew just what to do
Je savais exactement quoi faire
You started to run away
Tu as commencé à t'enfuir
And now you wish you could
Et maintenant tu voudrais bien






Attention! Feel free to leave feedback.