Lyrics and translation Sudan Archives - Glorious

Glorious

Takes your smile on my father's face
Papa died on a charter day
Mama smells that you're sore
Feels so close, yet so far away
Takes your smile on my father's face
Papa died on a charter day
Mama smells that you're sore
Feels so close, yet so far away
Focus on the bottom line
Where they call the dollar signs
Focus on the bottom line
So you never fall behind
Speak glory in the name of the dollar
Speak holy in the name of the father
The white man ain't tryin' to pay me proper
I'm tryna get a ring for my big mama
In a world for my daughter, my son, head through the flock
People never wanna say they don't care
Fake raise for the chess game clear
I ain't tryin' to live my life to compare
Just pay me for the load that I share
I can't wait, probably mama plays
Pay her debt, she can quit today
Hit the marks on my karkadé
Pay it back as soon as I can pay
Focus on the bottom line
So you gotta fall behind
Focus on the bottom line
What they call a dollar sign
Focus on the bottom line
Pray you never fall behind

Glorieuse

Je vois ton sourire sur le visage de mon père
Papa est mort un jour de fête
Maman sent que tu es blessé
Tu es si proche, mais si loin
Je vois ton sourire sur le visage de mon père
Papa est mort un jour de fête
Maman sent que tu es blessé
Tu es si proche, mais si loin
Concentre-toi sur le résultat final
Là où ils appellent les signes du dollar
Concentre-toi sur le résultat final
Pour ne jamais être à la traîne
Parle de gloire au nom du dollar
Parle de sainteté au nom du père
L'homme blanc n'essaie pas de me payer correctement
J'essaie d'obtenir une bague pour ma grand-mère
Dans un monde pour ma fille, mon fils, à travers le troupeau
Les gens ne veulent jamais dire qu'ils ne s'en soucient pas
Faux relèvement pour le jeu d'échecs clair
Je n'essaie pas de vivre ma vie pour comparer
Payez-moi simplement pour la charge que je partage
Je ne peux pas attendre, probablement maman joue
Paye sa dette, elle peut arrêter aujourd'hui
J'ai touché les marques sur mon karkadé
Je rembourserai dès que je pourrai payer
Concentre-toi sur le résultat final
Alors tu dois être à la traîne
Concentre-toi sur le résultat final
Ce qu'ils appellent un signe de dollar
Concentre-toi sur le résultat final
Prie pour ne jamais être à la traîne