Sudan Archives - Green Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sudan Archives - Green Eyes




Green Eyes
Yeux Verts
Mhm, let me ta-ra-da him
Mhm, laisse-moi te-ra-da
I'm looking at you at the party with the green eyes from a mile away
Je te regarde à la fête avec les yeux verts d'un kilomètre à la ronde
You're never on me
Tu n'es jamais sur moi
Gotta test the whole ride
Il faut tester tout le trajet
Went to dive deep in the ocean tonight, no playing games
J'ai voulu plonger au plus profond de l'océan ce soir, pas de jeux
Thought it was the mad light
J'ai cru que c'était la lumière folle
Wanna be tuck in and I did
Je voulais être blottie et je l'ai fait
He wants to feel high, he wants to feel at home
Il veut se sentir haut, il veut se sentir chez lui
Don't think it, just get it
N'y pense pas, prends-le
Don't second-think it, just be it
N'y réfléchis pas deux fois, sois-le
I know you sing it, you sing this
Je sais que tu le chantes, tu chantes ça
So just believe it, believe it
Alors crois-y, crois-y
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it, feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Do you wanna go play outside?
Tu veux aller jouer dehors ?
Do you wanna go down?
Tu veux descendre ?
Do you wanna go?
Tu veux y aller ?
I've never been to a site
Je n'ai jamais été sur un site
I've never been with someone like you, tell me, can we swim slowly?
Je n'ai jamais été avec quelqu'un comme toi, dis-moi, on peut nager lentement ?
I know you are capable, the feeling's intangible
Je sais que tu es capable, le sentiment est intangible
It must be impossible
Ce doit être impossible
What do you know?
Qu'est-ce que tu sais ?
(Love is such a freak, I never go back
(L'amour est un tel monstre, je ne reviens jamais en arrière
Never go back, back
Ne reviens jamais en arrière, en arrière
Life is such a fake, I never go back
La vie est un tel faux, je ne reviens jamais en arrière
Back, I never go back)
En arrière, je ne reviens jamais en arrière)
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it, feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it
Ressens-le, ne le combats pas
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it (Feel it)
Ressens-le, ne le combats pas (Ressens-le)
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Just feel it, don't fight it, just feel it
Ressens-le, ne le combats pas, ressens-le
Hey, afraid, afraid
Hé, peur, peur
Afraid, catch me if you can
Peur, attrape-moi si tu peux
Afraid, let me
Peur, laisse-moi






Attention! Feel free to leave feedback.