Гитарист - Sudarevsky translation in French

Гитарист

Но ты нашла другого гитариста
И связанная струнами не нитью
Он под себя настроит твои мысли
Теперь в его плену, теперь в его плену

Но ты нашла другого гитариста
И связанная струнами, не нитью
Он под себя настроит твои мысли
А я тебя люблю, а я тебя люблю

Сколько дней с тобой
Иду на красный свет не замечая, как сильно нарушаю
Я не хочу домой
Там ждёт меня гитара и крепкий чай, я так по тебе скучаю
Он другим играет баллады, по струнам бьёт и зажимает лады
О тебе не вспоминает и ладно
Ты всё думаешь о нём, а как же я
Эти песни про тебя

Но ты нашла другого гитариста
И связанная струнами не нитью
Он под себя настроит твои мысли
Теперь в его плену, теперь в его плену

Но ты нашла другого гитариста
И связанная струнами, не нитью
Он под себя настроит твои мысли
А я тебя люблю, а я тебя люблю

Хочешь не говори
Стой
Я и сам прекрасно знаю о тебе всё
Твои стильные кроссовки и взгляды мои ловишь
Всё не просто так, ведь я не равнодушен к тебе сори
Ты моей будешь, мне наплевать на его струны
Я совью тебе гнездо, где будут наши поцелуи
Можешь даже и не думать, я лишь встану под окном
И спою чтобы услышал весь район

Но ты нашла другого гитариста
И связанная струнами не нитью
Он под себя настроит твои мысли
Теперь в его плену, теперь в его плену

Но ты нашла другого гитариста
И связанная струнами, не нитью
Он под себя настроит твои мысли
А я тебя люблю, а я тебя люблю

Le guitariste

Mais tu as trouvé un autre guitariste
Et liée par des cordes, pas par un fil
Il mettra tes pensées en accord avec lui
Maintenant dans son emprise, maintenant dans son emprise

Mais tu as trouvé un autre guitariste
Et liée par des cordes, pas par un fil
Il mettra tes pensées en accord avec lui
Et je t'aime, et je t'aime

Combien de jours avec toi
Je marche au feu rouge sans m'apercevoir de la gravité de ma violation
Je ne veux pas rentrer chez moi
Ma guitare et le thé fort m'attendent, je t'ai tellement manqué
Il joue des ballades pour d'autres, frappe sur les cordes et pince les frettes
Il ne se souvient pas de toi, et tant mieux
Tu penses toujours à lui, et moi ?
Ces chansons sont pour toi

Mais tu as trouvé un autre guitariste
Et liée par des cordes, pas par un fil
Il mettra tes pensées en accord avec lui
Maintenant dans son emprise, maintenant dans son emprise

Mais tu as trouvé un autre guitariste
Et liée par des cordes, pas par un fil
Il mettra tes pensées en accord avec lui
Et je t'aime, et je t'aime

Tu ne veux pas le dire
Arrête
Je sais tout de toi
Tes baskets élégantes et tu captes mes regards
Tout n'est pas un hasard, car je ne suis pas indifférent à toi, désolé
Tu seras à moi, je me fiche de ses cordes
Je te ferai un nid où seront nos baisers
Tu peux même ne pas y penser, je me tiendrai simplement sous ta fenêtre
Et je chanterai pour que tout le quartier l'entende

Mais tu as trouvé un autre guitariste
Et liée par des cordes, pas par un fil
Il mettra tes pensées en accord avec lui
Maintenant dans son emprise, maintenant dans son emprise

Mais tu as trouvé un autre guitariste
Et liée par des cordes, pas par un fil
Il mettra tes pensées en accord avec lui
Et je t'aime, et je t'aime