Lyrics and translation Sudden - Dörte Müller

Dörte Müller

Yeah! Dörte Müller
Der Song ist nur für dich Baby
Also schließ jetzt deine Augen!
Stell dir mich vor!
Dann spring wild auf deinem Bett rum!
Yeah!

Ihr Name ist Dörte, sie hat blonde lange Haare
Sie ist circa 20 Jahre und ne Bombe, keine Frage
Sie steht immer in der Schlange, um nach Fotos zu fragen
Ich mal ein Sudden und ein Herz auf ihre Pokémonkarten
Sie ist auf jedem Konzert
Kauft sich jedes Shirt
Schneidet es zurecht, damit sie auffällt
Dieses Girl ist verrückt, doch eine Schönheit
Schöne Frauen sind der Teufel und du
Fragst dich im Ernst wo das Problem bleibt?
Die Uhr schlägt 10 gleich komm ich auf die Bühne
Dörte steht seit Acht ganz vorne. Schreit meinen Namen voller Liebe
Riesen Gefühle. Es fliegen Endorphine
Sie blendet alle aus, damit ich nur für sie spiele
Dann geht's los, die Stimmung ist unfassbar in dem Club
Ich gucke zu ihr rüber. Sie hebt ein Pikachu in die Luft
Sie ist jetzt ganz nah dran
Ihr Herz macht BAM BAM BAM!

Ihr Herz macht BAM BAM BAM!
BAM! Yüah!

Sie ist so ein hübsches Wesen
Sie kann mit den Brüsten reden
Ich glaub sie ist in mich verliebt
Who the fuck is Dörte Müller?
Nein, sie ist kein braves Mädchen
Sie kann mit den Haaren wedeln
Baby, dabei singt sie ihr Lied
Who the fuck is Dörte Müller?
Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht
Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?
Who the fuck is Dörte Müller?

Ist sie ein gestörter Killer?
Oder Fangirl für immer?
Keine Ahnung. Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!

Sie ist zum ersten mal im Backstage,
Also sie und ein paar andere Girls
Wie soll man von der Bühne aus entscheiden Bruder? Hand aufs Herz!
Du musst nur geil sein, bist du's nicht, dann bist du angeschwärzt
Doch du hast gute Chancen, wenn du deinen Tanga wirfst
Zurück zur Backstage. Heut drehn wir ein Sextape
Soviel geile Weiber und auch Dörte, die mein Sekt hält
Sie bemerkt, wie ich ihr auf die Oberweite starr
Ich dreh fast durch, denn sie trägt einen Pokéball-BH
Sie macht den Sekt klar. Ich bin betrunken
Ich mach den Sex klar. Ich bin betrunken
Das macht die extra, sie ist verschwunden
Wo ist sie nur hin? Ich bin so heiß. Ich bin betrunken

Warum laufen all diese Pikachus an den Wänden lang?
Und warum sind ausgerechnet vier Finger an meinen Händen dran?
BAM BAM BAM!
Ihr Herz macht BAM BAM BAM!
BAM! Yüah!

Sie ist so ein hübsches Wesen
Sie kann mit den Brüsten reden
Ich glaub sie ist in mich verliebt
Who the fuck is Dörte Müller?
Nein, sie ist kein braves Mädchen
Sie kann mit den Haaren wedeln
Baby, dabei singt sie ihr Lied
Who the fuck is Dörte Müller?

Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht
Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?
Who the fuck is Dörte Müller?
Ist sie ein gestörter Killer?
Oder Fangirl für immer?
Keine Ahnung. Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!

(Sing mir noch ein Lied!)
Ich bin gefesselt am Stuhl, ich weiß nicht wo ich bin
(Sing mir noch ein Lied!)
Lass mich mal besser in Ruhe, denn das hat so kein Sinn!
(Sing mir noch ein Lied!)
Sie holt ein Messer raus und sie leckt an der Klinge
(Sing mir noch ein Lied!)
Bitte lass mich am Leben! Baby, ja verdammt, ich singe
BAM BAM BAM!

Mein Herz macht BAM BAM BAM!
Mein Herz macht BAM BAM BAM!
BAM BAM BAM!
BAM BAM BAM!
Mein Herz macht BAM BAM BAM!
Mein Herz macht BAM BAM BAM!
BAM! WAAAAHHH!

Sie ist so ein hübsches Wesen
Sie kann mit den Brüsten reden
Ich glaub sie ist in mich verliebt
Who the fuck is Dörte Müller?
Nein, sie ist kein braves Mädchen
Sie kann mit den Haaren wedeln
Baby, dabei singt sie ihr Lied
Who the fuck is Dörte Müller?
Ja, sie ist ein böses Mädchen und sie weiß was sie braucht
Wie lange weich ich noch ihren Lasso aus?
Who the fuck is Dörte Müller?
Ist sie ein gestörter Killer?
Oder Fangirl für immer?
Keine Ahnung. Es ist Dörte Dörte Dörte Müller!

Дёрте Мюллер

Да! Дёрте Мюллер
Эта песня только для тебя, детка,
Так что закрывай скорее свои глазки!
Представь меня!
А теперь прыгай как сумасшедшая на своей кроватке!
Да!

Её зовут Дёрте, у неё длинные светлые волосы,
Ей где-то 20 лет, и она бомба, без вопросов.
Она вечно стоит в очереди, чтобы просить сфотографироваться,
Я рисую Саддена и сердечко на её карточках с покемонами.
Она на каждом концерте,
Покупает все футболки,
Обрезает их, чтобы выделиться.
Эта девушка сумасшедшая, но такая красотка.
Красивые женщины – это дьявол, и ты
Серьёзно спрашиваешь, в чём проблема?
Часы пробьют 10, и я выйду на сцену.
Дёрте стоит с восьми часов в первом ряду. Кричит моё имя, полная любви,
Бурные чувства. Эндорфины зашкаливают.
Она затмевает собой всех, чтобы я играл только для неё.
И вот он начинается, этот нереальный движ в клубе.
Я смотрю на неё. Она поднимает в воздух Пикачу.
Она уже совсем близко,
Её сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!

Её сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!
БАМ! Йа!

Она такое прелестное создание,
Её грудь говорит сама за себя,
Кажется, она в меня влюблена.
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Нет, она не пай-девочка,
Она умеет вилять бёдрами,
Детка, и поёт свою песню.
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Да, она плохая девчонка, и она знает, чего хочет.
Как долго я ещё буду уворачиваться от её лассо?
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?

Она чокнутая убийца?
Или фанатка навеки?
Без понятия. Это просто Дёрте, Дёрте, Дёрте Мюллер!

Она впервые в бекстейдже,
Ну, она и ещё пара девчонок.
Как тут выбрать со сцены, брат? Положа руку на сердце!
Ты должен быть просто секси, а если нет – пеняй на себя.
Но у тебя хорошие шансы, если ты кинешь в неё свои трусики.
Возвращаемся в бекстейдж. Сегодня мы снимаем секс-видео.
Столько сексуальных баб, и даже Дёрте, которая держит моё шампанское.
Она замечает, как я пялюсь на её бюст.
Я схожу с ума, потому что на ней лифчик с покеболом.
Она убирает шампанское. Я пьян.
Я готов к сексу. Я пьян.
Вот это поворот, она исчезла.
Куда она запропастилась? Я так возбуждён. Я пьян.

Почему все эти Пикачу бегают по стенам?
И почему у меня на руках только по четыре пальца?
БАМ, БАМ, БАМ!
Её сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!
БАМ! Йа!

Она такое прелестное создание,
Её грудь говорит сама за себя,
Кажется, она в меня влюблена.
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Нет, она не пай-девочка,
Она умеет вилять бёдрами,
Детка, и поёт свою песню.
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?

Да, она плохая девчонка, и она знает, чего хочет.
Как долго я ещё буду уворачиваться от её лассо?
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Она чокнутая убийца?
Или фанатка навеки?
Без понятия. Это просто Дёрте, Дёрте, Дёрте Мюллер!

(Спой мне ещё песню!)
Я привязан к стулу, понятия не имею, где я.
(Спой мне ещё песню!)
Лучше оставь меня в покое, в этом нет никакого смысла!
(Спой мне ещё песню!)
Она достаёт нож и облизывает лезвие.
(Спой мне ещё песню!)
Пожалуйста, не убивай меня! Детка, да чтоб тебя, я спою!
БАМ, БАМ, БАМ!

Моё сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!
Моё сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!
БАМ, БАМ, БАМ!
БАМ, БАМ, БАМ!
Моё сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!
Моё сердце бьётся: БАМ, БАМ, БАМ!
БАМ! ААААА!

Она такое прелестное создание,
Её грудь говорит сама за себя,
Кажется, она в меня влюблена.
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Нет, она не пай-девочка,
Она умеет вилять бёдрами,
Детка, и поёт свою песню.
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Да, она плохая девчонка, и она знает, чего хочет.
Как долго я ещё буду уворачиваться от её лассо?
Кто, чёрт возьми, эта Дёрте Мюллер?
Она чокнутая убийца?
Или фанатка навеки?
Без понятия. Это просто Дёрте, Дёрте, Дёрте Мюллер!