Sudden - Euer Vater war ein Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sudden - Euer Vater war ein Star




Euer Vater war ein Star
Ваш отец был звездой
Kinder setzt euch hin
Дети, садитесь,
Papa erzählt euch was
Папа расскажет вам кое-что,
Wie man seine Zeit nutzt und ein verrücktes Leben hat
Как он проводил время и жил сумасшедшей жизнью.
La vida loca
La vida loca.
Geld, Koks und Weiber
Деньги, кокс и бабы.
Gleich ist euer schönes Weltbild im Eimer
Скоро ваша прекрасная картина мира рухнет.
Erziehung ist mir wichtig
Воспитание для меня важно,
Und ihr zwei seit meine Kinder, Kinder
И вы двое - мои дети, дети.
Früher, da verbrachte man noch Zeit in seinem Zimmer
Раньше я проводил время в своей комнате,
Ich war ständig besoffen und habe Mucke gemacht
Я постоянно был пьян и занимался музыкой.
Ich war mit Abstand der Beste
Я был лучшим,
Ich hab gewusst, dass ich's schaff
Я знал, что добьюсь своего.
Schule war egal
Школа была не важна,
Eure Oma ist fast ausgeflippt
Ваша бабушка чуть не сошла с ума,
Weil ich jeden Abend leichte Mädchen mit nach Hause bring
Потому что я каждый вечер приводил домой легкодоступных девиц.
Da hab ich noch zu Haus gewohnt, prominenter Sohn
Тогда я еще жил дома, сын знаменитости.
Zocken, Ficken, Reichwerden -
Играть, трахаться, богатеть -
Das war die Mission!
Вот в чем была моя миссия!
(Yüah)
(Йеах)
Er turnte durch die Städte
Он колесил по городам,
Bekam immer Applaus
Всегда срывал аплодисменты,
Traf viele hübsche Mädchen
Встречался с красивыми девушками
Und nahm sie mit nach Haus
И приводил их домой.
(Yüah)
(Йеах)
Ich war ein Star
Я был звездой,
Weil ich Möbel aus Hotelzimmern warf
Потому что выкидывал мебель из номеров отеля.
(Yüah)
(Йеах)
Ich war ein Star
Я был звездой,
Eure Mutter hab ich Bar bezahlt
Я заплатил твоей матери наличными.
Kinder, einer meiner Hits hieß "Pokemonkarten"
Дети, один из моих хитов назывался "Карточки покемонов",
Und heute findet man mit Sicherheit noch Koks in meinen Haaren
И сегодня вы наверняка найдете кокс в моих волосах.
Ich war ein motherfucking Rockstar
Я был чертовым рок-звездой,
Hatte Sex mit Popstars
Трахался с поп-звездами.
Wenn ihr jetzt lacht ey,
Если вы сейчас смеетесь,
Dann reiß ich euch den Kopf ab
Я оторву вам головы.
Und deine Frau zu finden, dass ist echt nicht schwer
Найти себе жену - это несложно,
Wenn man berühmt ist und auf Liebe scheißt bei dem Geschlechtsverkehr
Когда ты знаменит и тебе плевать на любовь во время секса.
Übrigens: früher hat man "Ficken" gesagt
Кстати, раньше говорили "трахаться".
Das hab ich so oft in Songs benutzt, dass ich nicht mehr darf
Я так часто использовал это слово в песнях, что мне больше нельзя.
Wenn Frauen nur noch Namen in ner Excel-Liste sind
Когда женщины - это просто имена в списке Excel,
Dann ist man ein Held und dann ist Sex der siebte Sinn
Тогда ты герой, а секс - седьмое чувство.
Und mit 25 Jahren hab ich 200 Ollen gefickt
К 25 годам я переспал с 200 бабами.
Mein Sohn... sag... bis du stolz auf mich?
Сынок... скажи... ты гордишься мной?
Er turnte durch die Städte
Он колесил по городам,
Bekam immer Applaus
Всегда срывал аплодисменты,
Traf viele hübsche Mädchen
Встречался с красивыми девушками
Und nahm sie mit nach Haus
И приводил их домой.
(Yüah)
(Йеах)
Ich war ein Star
Я был звездой,
Weil ich Möbel aus Hotelzimmern warf
Потому что выкидывал мебель из номеров отеля.
(Yüah)
(Йеах)
Ich war ein Star
Я был звездой,
Eure Mutter hab ich Bar bezahlt
Я заплатил твоей матери наличными.
Ich habe Geld gemacht und ausgegeben
Я зарабатывал и тратил деньги.
Früher musste man als Künstler das Merchandise noch kaufen gehen
Раньше артистам приходилось самим покупать мерч.
Ich war nicht geizig, aber ein bisschen plemplem
Я не был жадным, но был немного транжирой.
Hab eurer Mutter zum Geburtstag neue Titten geschenkt
Подарил твоей матери на день рождения новые сиськи.
Euer Papa war ein Killer
Ваш папа был убийцей,
Euer Papa war ein Biest
Ваш папа был зверем,
Euer Papa zeigt den Pimmel
Ваш папа показывает член,
Wenn der Paparazzi schießt
Когда папарацци фотографирует.
Also mach dein Foto und dann verpiss dich
Так что сделай свое фото и проваливай.
Ihr müsst jetzt ab ins Bett und ich ins Blitzlicht
Вам пора спать, а мне - в свет софитов.
(Yüah)
(Йеах)
Er turnte durch die Städte
Он колесил по городам,
Bekam immer Applaus
Всегда срывал аплодисменты,
Traf viele hübsche Mädchen
Встречался с красивыми девушками
Und nahm sie mit nach Haus
И приводил их домой.
(Yüah)
(Йеах)
Ich war ein Star
Я был звездой,
Weil ich Möbel aus Hotelzimmern warf
Потому что выкидывал мебель из номеров отеля.
(Yüah)
(Йеах)
Ich war ein Star
Я был звездой,
Eure Mutter hab ich Bar bezahlt
Я заплатил твоей матери наличными.
Wie warum eure Mutter jetzt weg ist?
Как почему вашей матери сейчас нет?
Das habe ich euch doch schon gesagt!
Я же вам уже говорил!
Ich war zu gut für sie.
Я был слишком хорош для нее.
Was? Warum wir jetzt hier in der kleinen Wohnung leben?
Что? Почему мы теперь живем в этой маленькой квартирке?
Man Kinder, ihr solltet euch wirklich glücklich schätzen, dass ihr euch in der Pubertät ein Zimmer teilen könnt!
Дети, вы должны быть счастливы, что можете делить комнату в подростковом возрасте!
Ihr wollt euren eigenen Fernseher?
Вы хотите собственный телевизор?
Man Kinder, ihr müsst langsam lernen mit Geld umzugehen.
Дети, вам пора научиться обращаться с деньгами.
Er turnte durch die Städte
Он колесил по городам,
Bekam immer Applaus
Всегда срывал аплодисменты,
Traf viele hübsche Mädchen
Встречался с красивыми девушками
Und nahm sie mit nach Haus
И приводил их домой.
Er turnte durch die Städte
Он колесил по городам,
Bekam immer Applaus
Всегда срывал аплодисменты,
Traf viele hübsche Mädchen
Встречался с красивыми девушками
Und nahm sie mit nach Haus
И приводил их домой.





Writer(s): Nolte Christian, Matyssek Steven


Attention! Feel free to leave feedback.