Sudden - Pferdehass-Lied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sudden - Pferdehass-Lied




Pferdehass-Lied
Chanson de la haine des chevaux
Völlig besessen schleich ich über Weiden wie ein Zombie
Complètement obsédé, je rôde dans les pâturages comme un zombie
Ich bin kein Friseur, doch heute schneide ich ein Pony
Je ne suis pas coiffeur, mais aujourd'hui je coupe une frange
Und ich stelle mich der Herde ohne Furcht
Et je fais face au troupeau sans peur
Denn ich glaube, glaube, heute gehen die Pferde mit mir durch
Parce que je crois, je crois, qu'aujourd'hui les chevaux vont me suivre
Und du bist das beste Pferd im Stall
Et toi, tu es le meilleur cheval de l'écurie
Wenn du die Kettensäge hörst, kriegst du ein Herzanfall
Quand tu entendras la tronçonneuse, tu feras une crise cardiaque
Trage kein Holzfällerhemd, ich trag nur Hass in mir
Je ne porte pas de chemise de bûcheron, je ne porte que de la haine en moi
Zeig mir den Häuptling, der Gang, damit jetzt was passiert
Montre-moi le chef, le gang, pour qu'on en finisse
Dein Penis zeigt doch schon, du bist anders als ich
Ton pénis le montre déjà, tu es différent de moi
Ich muss dich töten, jetzt mach nicht so ein langes Gesicht
Je dois te tuer, alors ne fais pas cette tête
Verdammt du wieherst mich an, du widerst mich an
Putain, tu me hennisses dessus, tu me dégoûtes
Du siehst ein bisschen aus wie ich, bloß mit nem riesigen Schwanz
Tu me ressembles un peu, mais avec une énorme queue
Ich bin kein Zauberer, doch ich verwandel dich
Je ne suis pas magicien, mais je vais te transformer
Jetzt in Lasagne, Bitch, dann bist du angewichst
En lasagnes, salope, et tu seras bien baisée
Lächel hier noch kurz ins Handy, Hammer
Un petit sourire sur le téléphone, génial
Ich bin der erste deutsche Rapper auf dem Wendy-Cover
Je suis le premier rappeur allemand en couverture de Wendy
Hose runter, Schwanzvergleich
Baisse ton pantalon, comparaison de bites
Ihr Pferde seid doch alle gleich
Vous êtes tous les mêmes, les chevaux
Ponita, ich lasse dich gerne brenn'
Poney, je te laisserai brûler
Kopfgeld kann man nie aufs falsche Pferd setzen
On ne peut jamais miser sa tête sur le mauvais cheval
Hose runter, Schwanzvergleich
Baisse ton pantalon, comparaison de bites
Ihr Pferde seid doch alle gleich
Vous êtes tous les mêmes, les chevaux
Und sitz ich heut auf deinem Rücken
Et si je suis assis sur ton dos aujourd'hui
Dann hat dich der Teufel geritten
Alors c'est le diable qui t'a chevauché
Ich will kein Pferd auf dem Flur
Je ne veux pas de cheval dans le couloir
Verdammt, das nervt mich doch nur
Putain, ça me gonfle
Ich steh da mehr auf Dressur
Je préfère le dressage
Mit Flammenwerfern und Blut
Avec des lance-flammes et du sang
Ich will kein Pferd auf dem Flur
Je ne veux pas de cheval dans le couloir
Verdammt, das nervt mich doch nur
Putain, ça me gonfle
Ich werd aggressiv
Je deviens agressif
Das ist das Pferdehass-Lied
C'est la chanson de la haine des chevaux
Komm her, Freundchen!
Viens ici, mon pote !
Hussa! (Peitsche) Heya! (Peitsche)
Hussah ! (Coup de fouet) ! (Coup de fouet)
Guck mich nicht so an du kleines Honigkuchenpferd
Ne me regarde pas comme ça, petit cheval en pain d'épices
Die Last auf meine Rücken ist wie eine Bowlingkugel, schwer
Le poids sur mon dos est lourd comme une boule de bowling
Denn ich hab ein paar Waffen dabei
Parce que j'ai quelques armes avec moi
Zuckerwürfel, LSD, eine Axt und ein Beil
Des morceaux de sucre, du LSD, une hache et un couperet
Du kannst mir echt vertrauen
Tu peux vraiment me faire confiance
Leck an dem Zuckerwürfel
Lèche ce morceau de sucre
Acidrausch, extrem drauf, spring in den Elektrozaun
Bad trip, en pleine forme, saute dans la clôture électrique
Und ich beende sehr gerne per endkranker Schere die Rennpferdkarriere
Et j'aime beaucoup mettre fin à la carrière d'un cheval de course avec une paire de ciseaux en phase terminale
Die Mädchen lieben dich, unglaublich aber wahr
Les filles t'aiment, c'est incroyable mais vrai
Deshalb kleb ich dir nen Kaugummi ins Haar
C'est pour ça que je te colle un chewing-gum dans les cheveux
Jetzt stehst du Opfer dumm da
Maintenant tu as l'air stupide, victime
Komm von deinem Ross mal runter
Descends de ton cheval
Ich beweise dir, dass du kein Seepferdchen bist
Je vais te prouver que tu n'es pas un hippocampe
Mit Beton an den Hufen und stählernem Blick
Avec du béton sur les sabots et un regard d'acier
Sei keine Schwuchtel, trainier doch auch mal Bauch, Beine, Po
Ne sois pas une poule mouillée, entraîne tes abdos, tes jambes et tes fesses
Ab heute hast du von mir lebenslanges Braunschweigverbot
À partir d'aujourd'hui, je t'interdis Braunschweig à vie
Hose runter, Schwanzvergleich
Baisse ton pantalon, comparaison de bites
Ihr Pferde seid doch alle gleich
Vous êtes tous les mêmes, les chevaux
Ponita, ich lasse dich gerne brenn'
Poney, je te laisserai brûler
Kopfgeld kann man nie aufs falsche Pferd setzen
On ne peut jamais miser sa tête sur le mauvais cheval
Hose runter, Schwanzvergleich
Baisse ton pantalon, comparaison de bites
Ihr Pferde seid doch alle gleich
Vous êtes tous les mêmes, les chevaux
Und sitz ich heut auf deinem Rücken
Et si je suis assis sur ton dos aujourd'hui
Dann hat dich der Teufel geritten
Alors c'est le diable qui t'a chevauché
Ich will kein Pferd auf dem Flur
Je ne veux pas de cheval dans le couloir
Verdammt, das nervt mich doch nur
Putain, ça me gonfle
Ich steh da mehr auf Dressur
Je préfère le dressage
Mit Flammenwerfern und Blut
Avec des lance-flammes et du sang
Ich will kein Pferd auf dem Flur
Je ne veux pas de cheval dans le couloir
Verdammt, das nervt mich doch nur
Putain, ça me gonfle
Ich werd aggressiv
Je deviens agressif
Das ist das Pferdehass-Lied
C'est la chanson de la haine des chevaux
Hey! Bleib stehn! Bleib jetzt sofort stehn! Heya! (Peitsche)
! Reste ! Reste tu es ! ! (Coup de fouet)
So, pass auf, schließ einfach deine Augen, ich machs kurz und schmerzlos
Alors, écoute, ferme les yeux, je vais faire ça vite et bien
(Wiehern) Was sagst du? (Wiehern) Was? (Bellen) Meinst du das ernst? (Wiehern)
(Hennissement) Qu'est-ce que tu dis ? (Hennissement) Quoi ? (Aboiement) Tu es sérieux ? (Hennissement)
Ich soll auf deinen edlen Rücken steigen, (Wiehern) und mir dir gemeinsam der Sonne entgegen reiten? (Wiehern)
Tu veux que je monte sur ton noble dos, (Hennissement) et que nous chevauchions ensemble vers le soleil ? (Hennissement)
Du machst es mir echt nicht leicht. (Wiehern) Was sagst du? (Wiehern)
Tu ne me facilites pas la tâche. (Hennissement) Qu'est-ce que tu dis ? (Hennissement)
So können wir die Frauen im Sturm erobern? Das klingt nach einem Plan
Tu crois qu'on peut conquérir le cœur des femmes comme ça ? Voilà un plan





Writer(s): Nolte Christian, Matyssek Steven


Attention! Feel free to leave feedback.