Lyrics and translation Sudeep - Macha Dove Hodiyod

Macha Dove Hodiyod

Macha dove hodiyodh hengantha helkodo
Macha kaal hakodh hengantha helkodo
Macha dove hodiyodh hengantha helkodo
Macha kaal hakodh hengantha helkodo
Avalu hatra bandre meter-u off aguthe
Avalu nagtha iddre
Quarter-u kudhangaythe
Tamiluu item hidhakonda??
Illa telugu maalu catch hakonda??
Marathi moggu hidhakonda??
Illa Malayali kutty na catch hakonda??
Adyavdu alla kanro Kasthuri kannada-dhu
Macha dove hodiyodh hengantha helkodo
Macha kaal hakodh hengantha helkodo

$Music$

Modlu Roja hoovu avl kaili ittbudu
Ha mundhe helu mundhe helu mundhe helu
Ninna love vishya blood alli bardhkodu
Ayyo. Idu LKG makkludu idea
Hosa style alli love madodhu heg ayya??
Ee hudugeeru hingyake hel guru
Yeste biscuit-uu haktiddru beelaru
Yenadru idea kodro gubalds!!
Kannada hudugi kasta guru
Byaare idre nodko guru
Kannada hudugi kastaaaa guru
Byaare idre nodko guru
Macha dove hodiyodh hengantha helkodo
Macha kaal hakodh
Hengantha helkodoro le!!

$Music$

Idu chitikeli deal ago matter-uu
Avlna khadak agi yethankond baa guru
Ha ha.nange jack yethi yamarso plan idu
Nanna jail alli kursoke sketch idu
Avlu balcony range alli beauty-uu
Nanu foothpath-u Gandhi class romeo
Hey . yenadru idea kodrooo.
Barfi kodsu bidhogtale
Illa kulfi kodsu kushi agtale
Barfi kodsu bidhogtale
Illa kulfi kodsu kushi agtale
Macha dove hodiyodh hengantha helkodo
Macha kaal hakodh hengantha helkodo
Avalu hatra bandre meter-u off aguthe
Avalu nagtha iddre
Quarter-u kudhangaythe
Tamiluu item hidhakonda??
Illa telugu maalu catch hakonda??
Marathi moggu hidhakonda??
Illa Malayali kutty na catch hakonda??
Tamiluu item hidhakonda??
Illa telugu maalu catch hakonda??
Marathi moggu hidhakonda??
Illa Malayali kutty na catch hakonda??

Macha Dove Hodiyod

Macha, comment dois-je dire pour t’approcher ?
Macha, comment dois-je dire pour te mettre à l'aise ?
Macha, comment dois-je dire pour t’approcher ?
Macha, comment dois-je dire pour te mettre à l'aise ?
Si tu es près de moi, le compteur s'éteint.
Si tu te déplaces
Un quart de mon cœur se perd
Tu es une beauté du Tamil ??
Ou une fille du Telugu ??
Une beauté du Marathi ??
Ou une belle fille du Kerala ??
Non, tu es une magnifique Kasthuri du Kannada
Macha, comment dois-je dire pour t’approcher ?
Macha, comment dois-je dire pour te mettre à l'aise ?

$Musique$

J'ai offert une rose rouge à tes mains
Je le dis, je le dis, je le dis
Ton histoire d'amour est écrite dans mon sang
Oh, c'est une idée de maternelle
Comment aimer dans un style moderne ??
Dis-le moi, mon frère !
Hier, il mangeait des biscuits, il est resté là-bas
Si tu as une idée, dis-la !
Les filles du Kannada sont difficiles mon frère
Regarde-les de loin mon frère
Les filles du Kannada sont difficiles mon frère
Regarde-les de loin mon frère
Macha, comment dois-je dire pour t’approcher ?
Macha, comment dois-je dire pour te mettre à l'aise ?
Je ne sais pas !

$Musique$

C'est une affaire de jeu, mon frère.
Prends-la dans tes bras, mon frère
Ha ha, j'ai un plan pour lui faire savoir que je suis amoureux.
Je vais être emprisonné pour cela.
Tu es belle sur ton balcon
Je suis un romantique du trottoir, comme Gandhi
Hey, dis-moi si tu as une idée.
Donne-lui des barres chocolatées, elle les mangera.
Ou donne-lui un glaçon, elle sera heureuse.
Donne-lui des barres chocolatées, elle les mangera.
Ou donne-lui un glaçon, elle sera heureuse.
Macha, comment dois-je dire pour t’approcher ?
Macha, comment dois-je dire pour te mettre à l'aise ?
Si tu es près de moi, le compteur s'éteint.
Si tu te déplaces
Un quart de mon cœur se perd
Tu es une beauté du Tamil ??
Ou une fille du Telugu ??
Une beauté du Marathi ??
Ou une belle fille du Kerala ??
Tu es une beauté du Tamil ??
Ou une fille du Telugu ??
Une beauté du Marathi ??
Ou une belle fille du Kerala ??