Sudeep - Sonta Sonta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sudeep - Sonta Sonta




Sonta Sonta
Sonta Sonta
Sontada issiya byaadavo sissiya
Ma propre sœur, mon propre frère, est une menace
Sontakintha vaasikaNo guNdina daasya
Je suis plus heureux d'être le serviteur de mon cœur que de mon propre frère
Sonta sooperu aadre bhaari dangeru
Mon propre frère est super, mais c'est un grand danger
Sontada aasupaasu innu dangeru
C'est encore plus dangereux d'être à côté de mon propre frère
Sontada issiya byaadavo sissiya
Ma propre sœur, mon propre frère, est une menace
Sontakintha vaasikaNo guNdina daasya
Je suis plus heureux d'être le serviteur de mon cœur que de mon propre frère
:) :) :) :)
:) :) :) :)
Draupadi sonta nodi keechaka sattha
Draupadi a vu son propre frère et a succombé au charme de Kecaka
Mohiniya sonta nodi daanava ketta
Mohini a vu son propre frère et a fait tomber le démon
Menake sontake bali visvamitra
Visvamitra s'est sacrifié pour son propre frère
Adake nee hoga byaada sontada hatra
Alors, ne sois pas près de ton propre frère
Sonta sooperu aadre bhaari dangeru
Mon propre frère est super, mais c'est un grand danger
Sontada aasupaasu uhuhooooooo
Le côté de mon propre frère, uhuhooooooo
Sontada issya byaadavo sisya
Ma propre sœur, mon propre frère, est une menace
Sontakintha vaasikaNo guNdina daasya
Je suis plus heureux d'être le serviteur de mon cœur que de mon propre frère
Sonta nodi azharu byat yetthale illa
Tu ne peux pas être heureux de voir ton propre frère
Poranige paata taleg atthale illa
Tu ne peux pas t'incliner devant les ennemis
Ee balsodakke sontaana belesale bekuuu
Il faut détester son propre frère pour ce bien-être
Balkodakke sontavannu belesale beku
Il faut détester son propre frère pour ce bien-être
Sonta sooperu aadre bhaari dangeru
Mon propre frère est super, mais c'est un grand danger
Sontadissya matra neat ag matadraloooo
Seulement la sœur de son propre frère peut dire non à cela
Sontada issiya byaadavo sissiya
Ma propre sœur, mon propre frère, est une menace
Sontakintha vaasikaNo guNdina daasya
Je suis plus heureux d'être le serviteur de mon cœur que de mon propre frère
Sonta sooperu aadre bhaari dangeru
Mon propre frère est super, mais c'est un grand danger
Sontada aasupaasu innu dangeru
C'est encore plus dangereux d'être à côté de mon propre frère





Writer(s): Nagendra Prasad, Gurukiran


Attention! Feel free to leave feedback.