Paayum Oli Nee - Ragamaliga - Aadi - Sudha Raghunathan translation in German

Paayum Oli Nee - Ragamaliga - Aadi

Paayum oli nee enakku paarkkum vizhi naan unakku (4)
Thoayum madhu nee enakku thumpi adi naan unakku(3)
Vaayuraikka varugudhillai
Vaayuraikka varugudhillai vaazhi nindRan maenmai ellaam(2)
Thooya sudar vaan oLiyae sooRai amudhae kaNNammaa(2)
SooRai amudhae kaNNammaa(3)

VeeNai adi nee enakku maevum viral naan unakku (3)
PooNum vadam nee enakku pudhu vairam naan unakku(2)
KaaNum idam thoarum nindRan kaNNin ozhi visudhadi(3)
Maanudaiya paerarasi vaazhvu nilaiyae kaNNammaa (3)
Vaazhvu nilaiyae kaNNammaa

Vaana mazhai nee enakku vaNNa mayil naan unakku(4)
Paanam adi nee enakku paaNdam adi naan unakku(2)
NYaana ozhi veesudhadi nanggai nindRan Joadhi mugam(3)
OonamaRu nallazhagae ooru suvaiyae kaNNammaa(2)
Ooru suvaiyae kaNNammaa

Thaaraiyadi nee enakku, thaNmadhiyam naan unakku
Veeramadi nee enakku, vetRiyadi naan unakku
ThaaraNiyil vaanulagil saarndhdhirukkum inpamellaam
Oaruruvamaay chamaindhdhaay uLLamudhamae kaNNammaa

Strahlendes Licht bist du - Ragamaliga - Aadi

Strahlendes Licht bist du für mich, das sehende Auge bin ich für dich (4)
Berauschender Honig bist du für mich, die Biene bin ich für dich (3)
Die Worte fehlen mir zu sagen
Die Worte fehlen mir zu sagen, lang lebe all deine Herrlichkeit (2)
Reine Flamme, Himmelslicht, überwältigender Nektar, mein Liebster (2)
Überwältigender Nektar, mein Liebster (3)

Die Veena bist du für mich, der spielende Finger bin ich für dich (3)
Die Kette, die du trägst, bist du für mich, der neue Diamant bin ich für dich (2)
Wohin ich auch blicke, das Licht deiner Augen breitet sich aus (3)
Großer König der Menschheit, Fundament des Lebens, mein Liebster (3)
Fundament des Lebens, mein Liebster

Himmelsregen bist du für mich, der farbenprächtige Pfau bin ich für dich (4)
Der Trank bist du für mich, das Gefäß bin ich für dich (2)
Das Licht der Weisheit strahlt, o Herr, von deinem leuchtenden Antlitz (3)
Makellose Schönheit, Essenz des Geschmacks, mein Liebster (2)
Essenz des Geschmacks, mein Liebster

Der Stern bist du für mich, der kühle Mond bin ich für dich
Tapferkeit bist du für mich, der Sieg bin ich für dich
Alle Freuden, die auf Erden und im Himmel zu finden sind,
hast du zu einer Gestalt geformt, Nektar des Herzens, mein Liebster