Lyrics and translation Sudha Ragunathan - Alaipaayuthe Kannaa

Alaipaayuthe Kannaa

Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Aanantha Moagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Un Aanantha Moagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Nilaipeyaraathu Silaipoalavae Ninru (2)
Naeramaavathariyaamalae Miga Vinoathamaana Muraleetharaa En Manam
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Thelintha Nilavu Pattappagal Poal Eriyuthae (2)
Dhikkai Noakki En Puruvam Neriyuthae
Kanintha Un Vaenugaanam Kaatril Varuguthae (2)
Kangal Sorugi Oru Vithamaay Varuguthae (2)
Kathitha Manathil Oruthi Pathathai Enakku Alithu Magizhthavaa (2)
Oru Thanitha Manathil Anaithu Enakku Unarchi Koduthu Mugizhthavaa
Thanitha Manathil Anaithu Enakku Unarchi Koduthu Mugizhthavaa
Kanai Kadal Alaiyinil Kathiravan Oliyena Inaiyiru Kazhalena Kalithavaa
Kathari Manamurugi Naan Azhaikkavøa Ithara Maatharudan Nee Kalikkavøa (2)
Ithu Thagumøa Ithu Muraiyøa Ithu Dharmam Thaanøa (2)
Kuzhaløøthidum Pøzhuthu Aadigum Kuzhaigal Pøalavae Manathu Vaethanai Migavødu
Alaipayuthey Kannaa Èn Manam Alaipayuthey
Un Aanantha Møagana Vaenu Gaanamathil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa.

Alaipaayuthe Kannaa

Mes vagues m'emportent, mon amour, mon cœur est emporté par les vagues
Dans votre musique enchanteresse et joyeuse
Mes vagues m'emportent, mon amour, mon cœur est emporté par les vagues
Dans votre musique enchanteresse et joyeuse
Mes vagues m'emportent, mon amour, Aaaa
Comme une statue immobile, je reste immobile (2)
Le temps s'arrête, mon cœur est rempli d'une profonde mélancolie
Mes vagues m'emportent, mon amour, Aaaa
La lune brillante, comme des éclats de verre, brille (2)
Je regarde avec inquiétude, mes pieds sont guidés par l'instinct
Votre musique enchanteresse arrive avec le vent (2)
Mes yeux, envahis d'émotions, me regardent d'une manière étrange (2)
Dans mon cœur brisé, j'ai trouvé un refuge et vous m'avez fait jouir (2)
Dans mon cœur solitaire, vous m'avez donné la paix, je suis épuisé
Dans mon cœur solitaire, vous m'avez donné la paix, je suis épuisé
Dans les vagues de l'océan, vous m'avez fait découvrir la beauté des vagues, la joie des vagues
Mon cœur est brisé, je suis triste, mais vous jouez avec d'autres (2)
Est-ce suffisant ? Est-ce juste ? Est-ce le destin ? (2)
Comme les flûtes qui résonnent, comme les flûtes qui sifflent, la douleur de mon cœur est immense
Mes vagues m'emportent, mon amour, mon cœur est emporté par les vagues
Dans votre musique enchanteresse et joyeuse
Mes vagues m'emportent, mon amour, Aaaa.