Lyrics and translation Sudha Ragunathan - Kuraiondrum Illai - Ragamalikai - Adi (Live)

Kuraiondrum Illai - Ragamalikai - Adi (Live)

Kurai ondrum illai marai moorthy kanna
Kurai ondrum illai kannaa
Kurai ondrum illai Govinda

Kannukku Theriyaamal nirkinraay kannaa
Kannukku Theriyaamal ninraalum enakku
Kurai onrum illai marai moorthi kanna

Vendiyathai thannthida Venkatesan nindru irukka
Vendiyathu Verillai marai moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Thiraiyin pin nirkinraay kannaa
Unnai marai oodhum nyaaniyar mattume kaanpaar
Endraalum kurai onrum enakkillai kannaa

Kundrin mel kallaagi nirkindra varathaa
Kurai onrum illai marai Moorthy kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Kallinnaarku iranngi kallile irangi
Nilayaaga kovilil nirkindraai Kesavaa

Kurai onrum illai marai moorththy kanna

Yaathum marukkaatha malaiyappaa - un maarbil
Ethum thara nirkum karunai kadal annai
Endrum irunthida aethu kurai enakku
Ondrum kurai illai marai moorthi kannaa
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Il n'y a pas de défaut - Ragamalikai - Adi (Live)

Il n'y a pas de défaut, mon cher Marai Moorthy
Il n'y a pas de défaut, mon cher
Il n'y a pas de défaut, Govinda

Tu es caché à mes yeux, mon cher
Même si tu es caché à mes yeux, je n'ai
Il n'y a pas de défaut, mon cher Marai Moorthy

Venkatesan est là pour donner ce que j'ai besoin
Je n'ai pas besoin de rien, mon cher Marai Moorthy
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Tu es caché derrière le rideau, mon cher
Seuls ceux qui ont la sagesse peuvent te voir caché
Même dans ce cas, je n'ai aucun défaut, mon cher

Tu es là comme une montagne sur le sommet du monde
Il n'y a pas de défaut, mon cher Marai Moorthy
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda

Tu es descendu dans la fosse pour les ignorants
Tu es là dans le temple, Kesavaa

Il n'y a pas de défaut, mon cher Marai Moorthy

Malaiyappaa, qui ne change jamais, dans ton cœur
Il y a l'océan de compassion, qui donne tout
Depuis toujours, qu'est-ce qui me manque?
Il n'y a pas de défaut, mon cher Marai Moorthy
Manivannaa malaiappaa Govinda Govinda