Lyrics and translation Sudie feat. Kari Faux - Good Guy

Good Guy

Everyone assumes you're a good guy
Just because you're good looking
All this time nobody knew the truth
It's such a shame

Everybody thinks they can see through the wall
But they don't know the blood, the sweat, the tears it took
To try to tear them down (yeah, yeah, yeah, yeah)

Every time you tell me that you listen
Turn around and push me to my limit
Saying things that you mean, but you don't
I'm the one who cared, I know you didn't
Every time you tell me that you listen
Turn around and push me to my limit
I don't wanna waste another minute

Everyone assumes you're a good guy (everyone, everyone, everyone)
Just because you look good, ooh
Don't pretend you're innocent, boy
Take the blame

Fluently speaking lies while you push me aside
Then you're wondering why, that it's you I despise
You can't seem to decide, Dr. Jekyll and Hyde
I never know what I'll get when I finally arrive

Can't take the good with the bad (with the bad)
'Cause it's not good enough (not good enough)
Sometimes we go from making
Love straight into fisticuffs (love straight into fisticuffs)
Remember when this was a crush
Now everything is crushed (everything is crushed)
I thought you handled me with care
But now my heart is scuffed (now my heart is scuffed)

Mask on for the world, you don't want them to see
Behind that handsome little face is something ugly (something ugly)
And from the outside looking in
They're all like, "Lucky me" (all like, "Lucky me")
I love myself too much to stay, so, now I gotta leave (I gotta leave)

Every time you tell me that you listen (every time)
Turn around and push me to my limit (push me to my limit)
Saying things that you mean
But you don't (you don't mean it, baby)
I'm the one who cared, I know you didn't
Every time you tell me that you listen
(Oh, baby, turn around to my limit)
Turn around and push me to my limit
I don't wanna waste another minute
I'm not gonna waste another minute, oh

Every time you tell me that you listen
Turn around and push me to my limit (ooh-ooh)
Saying things that you mean, that you do
I'm the one who cared, I know you didn't
Every time you tell me that you listen
Turn around and push me to my limit
I don't wanna waste another minute

Хороший парень

Все думают, что ты хороший парень
Просто потому, что ты хорошо выглядишь
Все это время никто не знал правды
Это такой позор

Все думают, что могут видеть тебя насквозь
Но они не знают крови, пота, слез
Которые понадобились, чтобы попытаться разрушить их (да, да, да, да)

Каждый раз, когда ты говоришь мне, что слушаешь
Обернись и подведи меня к пределу
Говоря то, что ты имеешь в виду, но не имеешь
Я тот, кто заботился, я знаю, что ты этого не делал
Каждый раз, когда ты говоришь мне, что слушаешь
Обернись и подведи меня к пределу
Я не хочу тратить еще одну минуту

Все думают, что ты хороший парень (все, все, все)
Просто потому, что ты хорошо выглядишь, о
Не притворяйся невинным, парень
Возьми на себя вину

Плавная ложь, когда ты отталкиваешь меня в сторону
Потом ты гадаешь, почему это я тебя презираю
Ты, кажется, не можешь решить, доктор Джекил и Хайд
Я никогда не знаю, что получу, когда наконец приеду

Нельзя принимать хорошее с плохим (с плохим)
Потому что этого недостаточно (недостаточно)
Иногда мы переходим от создания
Любви прямо к драке (любви прямо к драке)
Помнишь, когда это было увлечение
Теперь все разрушено (все разрушено)
Я думал, ты относишься ко мне с осторожностью
Но теперь мое сердце исцарапано (теперь мое сердце исцарапано)

Надеваешь маску для мира, не хочешь, чтобы они увидели
За этим красивым личиком скрывается что-то уродливое (что-то уродливое)
А снаружи смотря внутрь
Они все говорят: "Мне повезло" (все говорят: "Мне повезло")
Я слишком люблю себя, чтобы оставаться, поэтому теперь я должен уйти (я должен уйти)

Каждый раз, когда ты говоришь мне, что слушаешь (каждый раз)
Обернись и подведи меня к пределу (подведи меня к пределу)
Говоря то, что ты имеешь в виду
Но ты нет (ты этого не имеешь в виду, детка)
Я тот, кто заботился, я знаю, что ты этого не делал
Каждый раз, когда ты говоришь мне, что слушаешь
(О, детка, повернись к моему пределу)
Обернись и подведи меня к пределу
Я не хочу тратить еще одну минуту
Я не собираюсь тратить еще одну минуту, о

Каждый раз, когда ты говоришь мне, что слушаешь
Обернись и подведи меня к пределу (у-у)
Говоря то, что ты имеешь в виду, что ты делаешь
Я тот, кто заботился, я знаю, что ты этого не делал
Каждый раз, когда ты говоришь мне, что слушаешь
Обернись и подведи меня к пределу
Я не хочу тратить еще одну минуту