Lyrics and translation Sudo - It's up to You
When
I
make
a
move
Quand
je
fais
un
pas
I
never
look
back,
never
look
back
- you
do
Je
ne
regarde
jamais
en
arrière,
jamais
en
arrière
- tu
le
fais
Guess
who
made
the
rules
Devine
qui
a
fait
les
règles
Playin′
this
game,
playin'
this
game
- with
you
On
joue
à
ce
jeu,
on
joue
à
ce
jeu
- avec
toi
Well,
it′s
over
now,
Eh
bien,
c'est
fini
maintenant,
Isn't
it
over
for
a
fool?
N'est-ce
pas
fini
pour
un
idiot
?
Well,
it's
up
to
you
Eh
bien,
c'est
à
toi
de
décider
It′s
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
I
got
no
fear
to
lose
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
What
if
you
do?
Et
si
tu
le
faisais
?
If
you
break
the
rules
Si
tu
brises
les
règles
When
you
meet
my
eyes
Quand
tu
croises
mon
regard
I
never
look
down,
never
look
down
- you
do
Je
ne
baisse
jamais
les
yeux,
jamais
les
yeux
- tu
le
fais
I′m
waiting
for
your
card
J'attends
ta
carte
But
you're
hesitating,
you′re
hesitating
- don't
you?
Mais
tu
hésites,
tu
hésites
- n'est-ce
pas
?
And
it′s
over
now,
Et
c'est
fini
maintenant,
Isn't
it
over
for
a
fool?
N'est-ce
pas
fini
pour
un
idiot
?
Well
it′s
up
to
you
Eh
bien,
c'est
à
toi
de
décider
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
I
got
no
fear
to
lose
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
What
if
you
do?
Et
si
tu
le
faisais
?
I
don't
need
strategies
Je
n'ai
pas
besoin
de
stratégies
And
I
see
you
struggling
Et
je
te
vois
lutter
′Cause
you′re
afraid
to
lose
Parce
que
tu
as
peur
de
perdre
I
just
want
you
to
go
ahead
Je
veux
juste
que
tu
ailles
de
l'avant
Leavin'
all
those
schemes
away
Laissant
tous
ces
stratagèmes
derrière
toi
And
be
true
to
yourself
Et
sois
vraie
avec
toi-même
What
is
wrong?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Well,
it′s
up
to
you
Eh
bien,
c'est
à
toi
de
décider
It's
up
to
you
C'est
à
toi
de
décider
I
got
no
fear
to
lose
Je
n'ai
pas
peur
de
perdre
What
if
you
do?
Et
si
tu
le
faisais
?
It′s
up
to
you
...
C'est
à
toi
de
décider
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.