Sudxn - I'm African - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sudxn - I'm African




I'm African
Je suis africaine
Hey
He want a freak everyday of the week
Il veut une nana tous les jours de la semaine
Show him what it do
Lui montrer ce que je sais faire
Knock his shit right to sleep
Le mettre K.O. tout de suite
Bounce on that beat
Bouger sur le rythme
She too raw & sleek
J'suis trop sauvage et élégante
But they been knew I'm the one with the heat
Mais ils savaient déjà que j'étais celle qui a le feu
My shit slap make you put it in repeat
Mon son te fait bouger tellement que tu le remets en boucle
Whether they like I'm really finna eat
Que ça leur plaise ou pas, j'suis vraiment pour manger
Take it all night bet that shit gon click
Toute la nuit, parie que ça va cliquer
Naw these bitches can't do it like this
Non, ces salopes ne peuvent pas le faire comme ça
Quit that chat before the get right back
Arrête de bavarder avant qu'elles ne reviennent
And even if I fall imma get right back
Et même si je tombe, je reviendrai
I'm never on a slack
Je suis jamais à la traîne
Bitch I keep in tact
Salope, je reste intacte
And everything I do
Et tout ce que je fais
Show I'm nice like that
Montrer que j'suis cool comme ça
I'm nice like that
J'suis cool comme ça
Fire in the hole,
Feu dans le trou,
Quality overload
Surcharge de qualité
I'm fire and they know
J'suis du feu et ils le savent
Tryna keep me down on the low
Ils essaient de me maintenir en bas, au secret
But I stay up
Mais je reste en haut
That's just how the shit go
C'est comme ça que ça marche
And it go, let it go
Et ça roule, laisse aller
They can never stop how I rock and I roll
Ils ne peuvent jamais arrêter la façon dont je bouge et je roule
Baby I roll
Bébé, je roule
Pass me the pen bet murder I wrote
Passe-moi le stylo, parie que j'ai écrit un meurtre
Fire on the mic, burn down a hoe
Feu sur le micro, brûle une salope
Rain down on a hoe
Pluie sur une salope
Drip too hard, never stand too close
Le drip trop hard, ne te tiens jamais trop près
For real baby
Pour de vrai, bébé
A real lady when I'm out in the streets
Une vraie dame quand je suis dans la rue
And I ain't never pressed nah they not fucking with me
Et je n'ai jamais été sous pression, non, ils ne foutent pas avec moi
Look, I said begin to the end
Regarde, j'ai dit du début à la fin
Been a bad bitch ain't a need to pretend
J'ai toujours été une salope, pas besoin de faire semblant
And
Et
Sign em up, few applicants
Inscris-les, quelques candidats
He wanna French kiss but nigga I'm African huh
Il veut un french kiss mais mec, je suis africaine, hein?
He wanna French kiss me but I'm African
Il veut m'embrasser à la française mais je suis africaine
He said French kiss me babe, I'm African
Il a dit embrasse-moi à la française bébé, je suis africaine
In this bitch
Dans cette salope
Flow hard and leave em and ditch
Le flow est hard et je les laisse et je les largue
One touch and not even kiss, that make him switch
Un toucher et pas même un baiser, ça le fait changer d'avis
In love with my savaging ways, I know you is
Amoureux de mes manières sauvages, je sais que tu l'es
I'm really on some effortless waves, come get the kid
J'suis vraiment sur des vagues sans effort, viens chercher la meuf
I mean shit
Je veux dire, merde
Real life just bodying bitches
Dans la vraie vie, je massacre juste les salopes
Stewing niggas, how I see em like food
Faire mariner les mecs, c'est comme ça que je les vois, comme de la nourriture
Now get with it
Maintenant, fais avec
Dumping on em big
Je les balance dessus, gros
Dunking like jordan 80's, so notorious ain't even do a bid
Dunking comme Jordan dans les années 80, tellement notoire que je n'ai même pas fait de peine
So fiesty
Tellement fière
They cannot wait to get like me
Ils ont hâte de devenir comme moi
Seeing my face is real pricey
Voir mon visage est vraiment cher
Now that's wifey
Maintenant, c'est ma femme
Kiss, kiss ya bae but don't bite me
Embrasse, embrasse ton mec, mais ne me mords pas
He wanna slurp me
Il veut me slurper
Suck thru the straw like i'm slurpee
Sucer à travers la paille comme si j'étais un Slurpee
Givin his all and I like that
Il donne tout et j'aime ça
I can't fight that, and I'll take that just like that
Je ne peux pas lutter contre ça, et je prends ça comme ça
He want a freak everyday of the week
Il veut une nana tous les jours de la semaine
Show him what it do
Lui montrer ce que je sais faire
Knock his shit right to sleep
Le mettre K.O. tout de suite
Bounce on that beat
Bouger sur le rythme
She too raw & sleek
J'suis trop sauvage et élégante
But they been knew I'm the one with the heat
Mais ils savaient déjà que j'étais celle qui a le feu
My shit slap make you put it in repeat
Mon son te fait bouger tellement que tu le remets en boucle
Whether they like I'm really finna eat
Que ça leur plaise ou pas, j'suis vraiment pour manger
Take it all night bet that shit gon click
Toute la nuit, parie que ça va cliquer
Naw these bitches can't do it like this
Non, ces salopes ne peuvent pas le faire comme ça





Writer(s): Sudan Salawe


Attention! Feel free to leave feedback.