Lyrics and translation Sue McLaren feat. Farhad Mahdavi & Paul van Dyk - Together Again
Summer′s
gone
L'été
est
terminé
Seasons
are
changing
Les
saisons
changent
Just
rolling
in
to
free
fall
On
arrive
tout
juste
à
la
chute
libre
Cold
and
grey
Froid
et
gris
Hard
and
fast
Dur
et
rapide
Everything
fading
Tout
s'estompe
As
winter
comes
to
call
Alors
que
l'hiver
vient
nous
appeler
Shorter
days
that
last
forever
Des
journées
plus
courtes
qui
durent
une
éternité
Longing
to
be
together
again
J'ai
hâte
d'être
à
nouveau
ensemble
Together
again
Ensemble
à
nouveau
Fear
wraps
its
arms
around
you
La
peur
t'enveloppe
de
ses
bras
Pulls
you
closer
like
a
lover
can
Te
rapproche
comme
un
amant
peut
le
faire
Like
a
lover
can
Comme
un
amant
peut
le
faire
So
if
you
ever
get
a
frozen
heart
Alors
si
jamais
ton
cœur
gèle
Just
remember
to
face
the
sun
Souviens-toi
juste
de
regarder
le
soleil
Let
the
shadows
fall
behind
you
Laisse
les
ombres
se
dissiper
derrière
toi
If
you
ever
come
undone
Si
jamais
tu
te
déformes
Just
face
the
sun
Regarde
juste
le
soleil
Until
you
are
together
again
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
à
nouveau
ensemble
Together
again
Ensemble
à
nouveau
Until
you
are
together
again
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
à
nouveau
ensemble
Together
again
Ensemble
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.