Lyrics and translation Sue McLaren feat. Kaimo K - As If Leaving You Is Easy

As If Leaving You Is Easy

The tracks of my tears are
Leading to your door
The sound of my heart breaking
Echoes on your shore
No, I can't let go
Any other way
Seen it with my own eyes
All over your face
Love was my religión
You were my faith
But I've had to pull myself up
To one more day
As if leaving you is easy
As if I can leave without the pain
As if my heart has never felt your love
As if a seed never brought life
To this ground
Leaving you is easy
Leaving you is easy
Leaving you is easy
Leaving you is easy
As if leaving you is easy
As if I can leave without the pain
As if my heart has never felt your love
As if a seed never brought life
To this ground
Leaving you is easy
Leaving you is easy
Leaving you is easy

Comme si te quitter était facile

Les traces de mes larmes mènent
À ta porte
Le son de mon cœur qui se brise
Résonne sur ton rivage
Non, je ne peux pas te laisser partir
D'une autre manière
Je l'ai vu de mes propres yeux
Tout sur ton visage
L'amour était ma religion
Tu étais ma foi
Mais j'ai dû me relever
Pour un jour de plus
Comme si te quitter était facile
Comme si je pouvais partir sans la douleur
Comme si mon cœur n'avait jamais ressenti ton amour
Comme si une graine n'avait jamais apporté la vie
À ce sol
Te quitter est facile
Te quitter est facile
Te quitter est facile
Te quitter est facile
Comme si te quitter était facile
Comme si je pouvais partir sans la douleur
Comme si mon cœur n'avait jamais ressenti ton amour
Comme si une graine n'avait jamais apporté la vie
À ce sol
Te quitter est facile
Te quitter est facile
Te quitter est facile