Afraid - Sue Thompson translation in German

Afraid

Afraid to tell you
How much I care
Afraid I'll need you
And you won't be there
I'd love to take you
In to my heart
But something tells me
We would only part
I love them lost
Just one love ago
I paid the cost
And hurt me so
I heart gets careless
When vows are made
I wanna love you
But I'm so afraid
I love them lost
Just one love ago
I paid the cost
And it hurt me so
A heart gets careless
When vows are made
I want to love you
But I'm so afraid

Ängstlich

Ich habe Angst, dir zu sagen,
wie viel du mir bedeutest.
Ich habe Angst, dich zu brauchen,
und du wirst nicht da sein.
Ich würde dich gerne lassen
in mein Herz hinein.
Aber etwas sagt mir,
wir würden uns nur trennen.
Ich habe geliebt und verloren,
erst eine Liebe ist's her.
Ich habe den Preis bezahlt,
und es tat mir so weh.
Ein Herz wird achtlos,
wenn Schwüre getan werden.
Ich will dich lieben,
aber ich habe solche Angst.
Ich habe geliebt und verloren,
erst eine Liebe ist's her.
Ich habe den Preis bezahlt,
und es tat mir so weh.
Ein Herz wird achtlos,
wenn Schwüre getan werden.
Ich will dich lieben,
aber ich habe solche Angst.