Lyrics and translation Sue Thompson - Big Daddy

Big Daddy

Who's that sneakin' down the fire escape
Who's that peekin' through the garden gate
Who's on the loose, but can't be found
Big Daddy's Alabama bound

Big Daddy's Alabama bound
Big Daddy's Alabama bound
Police is searchin' but he can't be found
Big Daddy's Alabama bound

Somebody ran off with the Mayor's wife
Somebody tried to take the Police Chief's life
Somebody stole the Judge's ragged old gown
Big Daddy's Alabamy bound

Big Daddy's Alabama bound
Big Daddy's Alabama bound
Police is searchin' but he can't be found
Big Daddy's Alabama bound

Highway patrol and the F.B.I.
Is out huntin' this criminal
They got their hound dogs sniffin' the ground
Big Daddy's Alabamy bound

Big Daddy's Alabama bound
Big Daddy's Alabama bound
Police is searchin' but he can't be found
Big Daddy's Alabama bound

Grand Papa

Qui est-ce qui se faufile sur l'échelle de secours ?
Qui est-ce qui regarde par la porte du jardin ?
Qui est en liberté, mais introuvable ?
Grand Papa est en route pour l'Alabama

Grand Papa est en route pour l'Alabama
Grand Papa est en route pour l'Alabama
La police le recherche, mais il est introuvable
Grand Papa est en route pour l'Alabama

Quelqu'un s'est enfui avec la femme du maire
Quelqu'un a essayé de tuer le chef de la police
Quelqu'un a volé la vieille robe du juge
Grand Papa est en route pour l'Alabama

Grand Papa est en route pour l'Alabama
Grand Papa est en route pour l'Alabama
La police le recherche, mais il est introuvable
Grand Papa est en route pour l'Alabama

La police de la route et le FBI
sont à la recherche de ce criminel
Ils ont leurs chiens de chasse qui reniflent le sol
Grand Papa est en route pour l'Alabama

Grand Papa est en route pour l'Alabama
Grand Papa est en route pour l'Alabama
La police le recherche, mais il est introuvable
Grand Papa est en route pour l'Alabama