Lyrics and translation Sue Thompson - If the Boy Only Knew

If the Boy Only Knew

Ali Tatyana
Kiss The Sky
If You Only Knew
Refrain:
If you only knew all the things I feel for you...
Boy, I want you in my life; I can't deny.
If you only knew all the things I'm going through...
Tryin' to hide what I feel inside 'bout you and I

Lately, it's you, baby, driving me crazy.
So what are we going to do about this love?
Tell me: what do you see when I come around you?
Boy, you give me joy.

Refrain.

Sometimes, when I'm alone, I wanna let go and call you up on the phone to let you know
How hard it's been holding in this feeling for you.

If only you knew...

Refrain.

Do you acknowledge me?
I really need to now.
Gotta know.
Wanna know.

We've been friends for some time now.
And I want more, so much more!

If only you knew...

Refrain x 2

Если бы парень только знал

Али Татьяна
Поцелуй Небо
Если бы ты только знал
Припев:
Если бы ты только знал, что я к тебе чувствую...
Милый, ты мне нужен, я не могу этого отрицать.
Если бы ты только знал, через что я прохожу...
Пытаясь скрыть то, что я чувствую к тебе.

В последнее время, это ты, милый, сводишь меня с ума.
Так что же нам делать с этой любовью?
Скажи мне: что ты видишь, когда я рядом с тобой?
Милый, ты даришь мне радость.

Припев.

Иногда, когда я одна, я хочу сорваться и позвонить тебе, чтобы сказать,
Как трудно мне скрывать эти чувства к тебе.

Если бы ты только знал...

Припев.

Ты замечаешь меня?
Мне действительно нужно знать это сейчас.
Должна знать.
Хочу знать.

Мы дружим уже какое-то время.
И я хочу большего, намного большего!

Если бы ты только знал...

Припев x 2