If the Boy Only Knew - Original Mix - Sue Thompson translation in German

If the Boy Only Knew - Original Mix

If the boy only knew what the girl must go through
When the girl falls in love with the boy
She can't let him know that she loves him so
So what can the poor girl do?

He can have his fun with any other one
There's plenty of girls he can date
But he's the only love 'neath the starry skies above
To the girl who must sit at home and wait

Oh, if she could only let him know that she was lonely
Then he might find time to be lonely too

If the boy only knew what the girl must go through
When the girl falls in love with the boy

Wenn der Junge nur wüsste - Original Mix

Wenn der Junge nur wüsste, was das Mädchen durchmachen muss
Wenn das Mädchen sich in den Jungen verliebt
Sie kann ihn nicht wissen lassen, dass sie ihn so sehr liebt
Was kann das arme Mädchen also tun?

Er kann seinen Spaß mit jeder anderen haben
Es gibt genug Mädchen, die er daten kann
Aber er ist die einzige Liebe unter dem Sternenhimmel
Für das Mädchen, das zu Hause sitzen und warten muss

Oh, wenn sie ihn nur wissen lassen könnte, dass sie einsam ist
Dann fände er vielleicht auch Zeit, einsam zu sein

Wenn der Junge nur wüsste, was das Mädchen durchmachen muss
Wenn das Mädchen sich in den Jungen verliebt