Lyrics and translation Sue Thompson - James (Hold the Ladder Steady) - Original Mix
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James
je
suis
prête
à
partir
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
Now
James
and
I
we
went
to
mama
and
showed
her
my
diamond
ring
James
et
moi,
on
est
allés
voir
maman
et
on
lui
a
montré
ma
bague
de
fiançailles
She
said
"my
poor
little
baby,
you
must
be
crazy,
to
think
of
such
a
thing"
Elle
a
dit
"ma
pauvre
petite
chérie,
tu
dois
être
folle,
de
penser
à
une
chose
pareille"
So
James,
James
hold
the
ladder
steady
Alors
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James
je
suis
prête
à
partir
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
Now
James
and
I
we
went
to
daddy
and
said
that
we
want
to
be
wed
James
et
moi,
on
est
allés
voir
papa
et
on
lui
a
dit
qu'on
voulait
se
marier
Daddy
said
"nope,
you'll
just
have
to
elope"
and
laughed
as
he
went
to
bed"
Papa
a
dit
"non,
vous
devrez
vous
enfuir"
et
s'est
moqué
en
allant
se
coucher"
But
James,
James
hold
the
ladder
steady
Mais
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James
je
suis
prête
à
partir
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
I'd
hate
to
see
'em
in
the
morning
when
they
both
completely
flip
J'aurais
horreur
de
les
voir
le
matin
quand
ils
vont
tous
les
deux
complètement
péter
un
câble
He'll
be
sayin'
"they
cain't",
she'll
be
feeling
faint"
Il
dira
"ils
ne
peuvent
pas",
elle
va
se
sentir
faible"
And
I'll
be
kissing
my
husband's
lips
Et
j'embrasse
les
lèvres
de
mon
mari
So
James,
James
hold
the
ladder
steady
Alors
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James
je
suis
prête
à
partir
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
I'm
a'comin'
down
to
your
ar-ar-ar-rms
Je
descends
dans
tes
bras
I'm
a'comin'
down
to
your
arms.
Je
descends
dans
tes
bras.
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
James,
James
I'm
packed
tonight
I'm
ready
James,
James
je
suis
prête
à
partir
ce
soir
James,
James
hold
the
ladder
steady
James,
James
tiens
l'échelle
bien
droite
Rate the translation
1
If the Boy Only Knew - Original Mix
2 Paper Tiger - Original Mix
3 Too Much in Love - Original Mix
4 Norman - Original Mix
5 Have a Good Time - Original Mix
6 It Has to Be - Original Mix
7 James (Hold the Ladder Steady) - Original Mix
8 Mama Don't Cry At My Wedding - Original Mix
9 My Hero - Original Mix
10 Never Love Again - Original Mix
11 Nine Little Teardrops - Original Mix
12 Sad Movies (Make Me Cry) - Original Mix
13 Two of a Kind - Original Mix
14 Willie Can - Original Mix
2 Paper Tiger - Original Mix
3 Too Much in Love - Original Mix
4 Norman - Original Mix
5 Have a Good Time - Original Mix
6 It Has to Be - Original Mix
7 James (Hold the Ladder Steady) - Original Mix
8 Mama Don't Cry At My Wedding - Original Mix
9 My Hero - Original Mix
10 Never Love Again - Original Mix
11 Nine Little Teardrops - Original Mix
12 Sad Movies (Make Me Cry) - Original Mix
13 Two of a Kind - Original Mix
14 Willie Can - Original Mix
Attention! Feel free to leave feedback.