Lyrics and translation Sue Thompson - Too Much in Love - Original Mix

Too Much in Love - Original Mix

You maybe fickle like people say
You maybe heartless in every way
I cant believe it how can it be
Guess I'm just too much in love to see

I know you're careless in things you say
Its true you hurt me most every day
My heart has told me . beware
Guess I'm just too much in love to care

But thats my style when I go .all the way
Win or lose the card game thats the way I play

I maybe sorry before we're through
I maybe crying I maybe blue
My eyes are open I cry away
But I'm just too much in love to care

Слишком сильна любовь - Оригинальный микс

Может, ты и ветрена, как говорят,
Может, бессердечна во всём подряд.
Не могу поверить, как это может быть?
Наверное, я просто слишком люблю, чтобы видеть.

Знаю, ты небрежна в словах,
Это правда, ты ранишь меня почти каждый день.
Моё сердце твердит мне: «Осторожно!»
Наверное, я просто слишком люблю, чтобы беспокоиться.

Но таков уж мой стиль: когда делаю что-то, то иду до конца.
Выиграть или проиграть - в этом вся я.

Может, я и пожалею, пока мы не закончим.
Может, буду плакать, может, буду грустить.
Мои глаза открыты, я плачу,
Но я просто слишком люблю, чтобы беспокоиться.