Lyrics and translation Sue Thompson - Willie Can
Willie
can
you
cook,
can
you
cook,
hey
Willie
Willie
peux-tu
cuisiner,
peux-tu
cuisiner,
hé
Willie ?
Willie
can
you
save
a
dollar
bill
Willie
peux-tu
garder
un
billet
d’un
dollar ?
Willie
can
you
sew,
can
you
sew,
hey
Willie
Willie
peux-tu
coudre,
peux-tu
coudre,
hé
Willie ?
Willie
can
you
give
a
girl
a
thrill
Willie
peux-tu
faire
vibrer
une
fille ?
Willie
can
you
ride
a
black-eyed
stallion
Willie
peux-tu
chevaucher
un
étalon
aux
yeux
noirs ?
Willie
can
you
fight
a
bear
Willie
peux-tu
te
battre
contre
un
ours ?
Willie
can
you
love,
can
you
love,
oh
Willie
Willie
peux-tu
aimer,
peux-tu
aimer,
oh
Willie ?
Willie
will
you
braid
my
hair
Willie
veux-tu
tresser
mes
cheveux ?
Willie
can
you
do
the
things
I
ask
you
Willie
peux-tu
faire
ce
que
je
te
demande ?
Willie
can
you
do
them
true
Willie
peux-tu
les
faire
vraiment ?
(Willie
can,
Willie
can,
Willie
can,
fair
lady)
(Willie
peut,
Willie
peut,
Willie
peut,
belle
dame)
(If
Willie
takes
a
shine
to
you)
(Si
Willie
t’apprécie)
Ooooh,
Willie
can
you
dance,
can
you
prance,
hey
Willie
Ooooh,
Willie
peux-tu
danser,
peux-tu
faire
des
cabrioles,
hé
Willie ?
Willie
can
you
take
me
to
the
fair
Willie
peux-tu
m’emmener
à
la
fête
foraine ?
Willie
there's
a
moon,
there's
a
moon,
oh
Willie
Willie
il
y
a
une
lune,
il
y
a
une
lune,
oh
Willie ?
Willie
will
you
say
you
care
Willie
veux-tu
dire
que
tu
tiens
à
moi ?
Willie
can
you
dig
a
hole
to
China
Willie
peux-tu
creuser
un
trou
jusqu’en
Chine ?
Willie
can
you
climb
a
tree
Willie
peux-tu
grimper
à
un
arbre ?
Willie
can
you
kiss,
can
you
kiss,
oh
Willie
Willie
peux-tu
embrasser,
peux-tu
embrasser,
oh
Willie ?
Willie
will
you
please
kiss
me
Willie
veux-tu
m’embrasser ?
Willie
can
you
do
the
things
I
ask
you
Willie
peux-tu
faire
ce
que
je
te
demande ?
Willie
can
you
do
them
true
Willie
peux-tu
les
faire
vraiment ?
(Willie
can,
Willie
can,
Willie
can,
fair
lady)
(Willie
peut,
Willie
peut,
Willie
peut,
belle
dame)
(If
Willie
takes
a
shine
to
you)
(Si
Willie
t’apprécie)
Ooooh,
Willie
can
you
run,
can
you
run,
oh
Willie
Ooooh,
Willie
peux-tu
courir,
peux-tu
courir,
oh
Willie ?
Willie
can
you
catch
a
honey
bee
Willie
peux-tu
attraper
une
abeille ?
Willie
can
you
sing,
can
you
sing,
oh
Willie
Willie
peux-tu
chanter,
peux-tu
chanter,
oh
Willie ?
Willie
will
you
sing
to
me
Willie
veux-tu
me
chanter
une
chanson ?
Willie
can
you
try
to
swim
the
Channel
Willie
peux-tu
essayer
de
traverser
la
Manche
à
la
nage ?
Willie
can
you
fly
a
kite
Willie
peux-tu
faire
voler
un
cerf-volant ?
Willie
are
you
bold,
can
you
hold
me
Willie
Willie
es-tu
courageux,
peux-tu
me
tenir
dans
tes
bras
Willie ?
Willie
will
you
squeeze
me
tight
Willie
veux-tu
me
serrer
fort ?
Willie
can
you
do
the
things
I
ask
you
Willie
peux-tu
faire
ce
que
je
te
demande ?
Willie
can
you
do
them
true
Willie
peux-tu
les
faire
vraiment ?
Willie
can,
Willie
can,
Willie
can,
fair
lady
Willie
peut,
Willie
peut,
Willie
peut,
belle
dame
If
Willie
takes
a
shine
to
you
Si
Willie
t’apprécie
Willie
can
you
do
the
things
I
ask
you
Willie
peux-tu
faire
ce
que
je
te
demande ?
Willie
can
you
do
them
true
Willie
peux-tu
les
faire
vraiment ?
Willie
can,
Willie
can,
Willie
can,
fair
lady
Willie
peut,
Willie
peut,
Willie
peut,
belle
dame
If
Willie
takes
a
shine
to
you
Si
Willie
t’apprécie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felice Bryant, Boudleaux
Attention! Feel free to leave feedback.