Lyrics and translation Sueco "El Guerrero" - La Promesa

La Promesa

Por mucho que pase el tiempo no conseguire
Sacarte de mi mente aunque lo intentare
Solo me gustaría volver a empezar
Una vez mas
Porque aun no aprendi
A estar sin ti
No sabes como me duele esta situación
No tenerte aquí
A mi alrededor
Porque aun no aprendi
A estar sin ti
No sabes como me duele esta situación
No tenerte aquí
A mi alrededor
Me duele no verte
Como no tenerte
Apartar ser fuerte
Para logar olvidar
Seguir adelante
Y aguantar no hablarte
Cada día sin ti
Es como respirar sin aire
Y yo
Me muero por besarte
Una vez mas
La promesa que hicimos
Ya no se cumplirá
No no
No no
La promesa que hicimos
Ya no se cumplirá
Porque aun no aprendi
A estar sin ti
No sabes como me duele esta situación
No tenerte aquí
A mi alrededor
Porque aun no aprendi
A estar sin ti
No sabes como me duele esta situación
No tenerte aquí
A mi alrededor
No sabes cuanto me cuesta vivir sin ti
Odio pensar que en lo nuestro hubo un fin
Solo que vengas aquí junto a mi
Y volver a enredarme en tu pelo
Que juntos emprendamos el vuelo
Porque se que si eso ocurre
La promesa todavía se podrá cumplir
Por mucho que pase el tiempo no conseguire
Sacarte de mi mente aunque lo intentare
Solo me gustaría volver a empezar
Una vez mas
Porque aun no aprendi
A estar sin ti
No sabes como me duele esta situación
No tenerte aquí
A mi alrededor
Porque aun no aprendi
A estar sin ti
No sabes como me duele esta situación
No tenerte aquí
A mi alrededor
Es dificil afrontar la realidad
Y ver como todo ha cambiado
Ya nada volvera a ser como antes
Al menos yo no
Porque no me mató
Pero algo murió en mi ese dia
Jorge melendez
El de la s mami
El de la s mami

The Promise

No matter how much time passes, I can't seem to
Get you out of my mind, even though I try
I just wish I could start over
One more time
Because I still haven't learned
To be without you
You don't know how much this situation hurts me
Not having you here
Around me
Because I still haven't learned
To be without you
You don't know how much this situation hurts me
Not having you here
Around me
It hurts me not to see you
Like not having you
Putting aside being strong
To manage to forget
Moving on
And enduring not talking to you
Every day without you
Is like breathing without air
And I
I'm dying to kiss you
One more time
The promise we made
Will no longer be fulfilled
No no
No no
The promise we made
Will no longer be fulfilled
Because I still haven't learned
To be without you
You don't know how much this situation hurts me
Not having you here
Around me
Because I still haven't learned
To be without you
You don't know how much this situation hurts me
Not having you here
Around me
You don't know how hard it is to live without you
I hate to think that there was an end to us
I just want you to come here next to me
And get tangled up in your hair again
For us to take flight together
Because I know that if that happens
The promise can still be fulfilled
No matter how much time passes, I can't seem to
Get you out of my mind, even though I try
I just wish I could start over
One more time
Because I still haven't learned
To be without you
You don't know how much this situation hurts me
Not having you here
Around me
Because I still haven't learned
To be without you
You don't know how much this situation hurts me
Not having you here
Around me
It's hard to face reality
And see how everything has changed
Nothing will ever be the same again
At least not for me
Because it didn't kill me
But something died in me that day
Jorge Melendez
The one with the "s" mommy
The one with the "s" mommy