Sueco - Outta My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sueco - Outta My Head




Outta My Head
Вне Моей Головы
Devil on both shoulders baby I ain't got no angel
Дьявол на обоих плечах, детка, у меня нет ангела
Dress up how you want you can't turn horns into a halo
Одевайся как хочешь, ты не можешь превратить рога в нимб
Blaming pointing fingers but it takes two to tango
Обвиняешь, указываешь пальцем, но танго танцуют двое
If I'm being honest I got what I wanted
Если честно, я получил то, что хотел
Baby you treat me like a tool
Детка, ты обращаешься со мной как с инструментом
Stuck in a world so cruel
Застрял в таком жестоком мире
Take me somewhere new
Отведи меня в какое-нибудь новое место
Found out that heaven is a place
Узнал, что рай - это место
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Right now I'm dancing on my grave
Сейчас я танцую на своей могиле
Yeah I'm better off dead
Да, мне лучше умереть
Yeah I'm better off
Да, мне лучше
Trading one pain for another it feels right
Меняю одну боль на другую, это кажется правильным
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Трудно дышать с ножом на горле
Found out that heaven is a place
Узнал, что рай - это место
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Here we go again it's a product of complacence
Вот опять, это продукт самоуспокоенности
My head might be sober but my heart's still wasted
Моя голова может быть трезвой, но мое сердце все еще пьяно
I can't find my common sense it must be on vacation
Я не могу найти свой здравый смысл, должно быть, он в отпуске
If I'm being honest you a broken promise
Если честно, ты - нарушенное обещание
Baby you treat me like a tool
Детка, ты обращаешься со мной как с инструментом
Stuck in a world so cruel
Застрял в таком жестоком мире
Take me somewhere new
Отведи меня в какое-нибудь новое место
Found out that heaven is a place
Узнал, что рай - это место
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Right now I'm dancing on my grave
Сейчас я танцую на своей могиле
Yeah I'm better off dead
Да, мне лучше умереть
Yeah I'm better off
Да, мне лучше
Trading one pain for another it feels right
Меняю одну боль на другую, это кажется правильным
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Трудно дышать с ножом на горле
Found out that heaven is a place
Узнал, что рай - это место
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Lord knows I ain't no saint
Господь знает, что я не святой
Stuck in a place called Hopeless
Застрял в месте под названием Безнадежность
God went and shut the gates
Бог взял и закрыл врата
Right in my face now I'm falling
Прямо перед моим носом, теперь я падаю
Found out that heaven is a place
Узнал, что рай - это место
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Right now I'm dancing on my grave
Сейчас я танцую на своей могиле
Yeah I'm better off dead
Да, мне лучше умереть
Yeah I'm better off
Да, мне лучше
Trading one pain for another it feels right
Меняю одну боль на другую, это кажется правильным
Hard to breathe with a knife on my windpipe
Трудно дышать с ножом на горле
Found out that heaven is a place
Узнал, что рай - это место
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове
Where you're outta my head
Где тебя нет в моей голове





Writer(s): Ilan Rubin, Alexander Bilowitz, Roland Spreckley, William Henry Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.