POS - Sueco the Child translation in French

POS

You're a piece of shit, no one cares if you go missing
You could jump right off a bridge, and the world would not be different
'Cause you're just a waste of space, no one likes you anyway
Fuck your therapy, you'll never be okay (shut the fuck up!)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

Voice in my head, it's my own worse critic
Maybe it's a product of my bad decisions
Woke up face-down in the damn kitchen
Two shots too many, passed my limit

Happiness ain't so far away
But it gets closer up to Chardonnay
Tryna make sense, can't concentrate
With a voice in my brain screaming every day

You're a piece of shit, no one cares if you go missing
You could jump right off a bridge, and the world would not be different
'Cause you're just a waste of space, no one likes you anyway
Fuck your therapy, you'll never be okay (shut the fuck up!)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

Maybe it's a product of the girls I'm picking
Always been good at making bad decisions
Shouldn't get involved with these stank-ass bitches
That's just a type that piques my interest

Couple screws loose, she a basket case
Tryna cut her off, but the ass is great
Probably better off if I masturbate
When she up in my face, screaming every day

You're a piece of shit, no one cares if you go missing (shut the fuck up!)
You're a piece of shit, no one cares if you go missing
You could jump right off a bridge, and the world would not be different
'Cause, you're just a waste of space, no one likes you anyway
Fuck your therapy, you'll never be okay

FDP

T'es qu'une merde, personne ne remarquera ton absence.
Tu pourrais sauter d'un pont, le monde ne changerait pas.
Parce que t'es juste un poids mort, personne ne t'aime de toute façon.
Ta thérapie, on s'en fout, tu ne t'en sortiras jamais (ferme ta gueule !)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

La voix dans ma tête est mon pire critique.
C'est peut-être le résultat de mes mauvaises décisions.
Je me suis réveillé la gueule dans le carrelage de la cuisine.
Deux verres de trop, j'ai dépassé les bornes.

Le bonheur n'est pas si loin.
Mais il se rapproche avec du Chardonnay.
J'essaie de comprendre, je n'arrive pas à me concentrer.
Avec cette voix dans ma tête qui hurle tous les jours.

T'es qu'une merde, personne ne remarquera ton absence.
Tu pourrais sauter d'un pont, le monde ne changerait pas.
Parce que t'es juste un poids mort, personne ne t'aime de toute façon.
Ta thérapie, on s'en fout, tu ne t'en sortiras jamais (ferme ta gueule !)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la

C'est peut-être à cause des filles que je choisis.
J'ai toujours été doué pour prendre de mauvaises décisions.
Je ne devrais pas m'impliquer avec ces putes pourries.
C'est juste le genre qui m'intéresse.

Elle a quelques vis desserrées, c'est un cas désespéré.
J'essaie de la larguer, mais elle a un super cul.
Ce serait sans doute mieux si je me masturbais.
Quand elle me hurle au visage, tous les jours.

T'es qu'une merde, personne ne remarquera ton absence (ferme ta gueule !)
T'es qu'une merde, personne ne remarquera ton absence.
Tu pourrais sauter d'un pont, le monde ne changerait pas.
Parce que t'es juste un poids mort, personne ne t'aime de toute façon.
Ta thérapie, on s'en fout, tu ne t'en sortiras jamais.