Lyrics and translation Sueco - Wanna Feel Something

Wanna Feel Something

Bathroom stall at the 7/11
Took my first step on the Stairway to Heaven
Look up from the sink and I started to think
If the man in the mirror disappear
Would they miss him?
Cause I won't

And I could use some help
I can't do this by myself
There's no one I can tell
So I pray to God to fix this pain
But he don't hear a word I say
It's lonely on this roller coaster ride

Even if it kills me I wanna feel something
It's better than nothing
Nothing at all
Even if it still beats, my heart is broken
But just for a moment
All that I want
Is to feel like I'm living again
Is to feel like I'm living again

My mind moves like a mile a minute
Disassociate my body and my soul getting distant
No gas in the tank so I head to the bank
And spend a whole month's pay
On a awful decision
Cause I don't

Care what happens next
It's anybody's guess
Cause everything's a mess
So I pray to God to fix this pain
But he don't hear a word I say
It's lonely on this roller coaster ride

Even if it kills me I wanna feel something
It's better than nothing
Nothing at all
Even if it still beats, my heart is broken
But just for a moment
All that I want
Is to feel like I'm living again
Is to feel like I'm living again

Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like
Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like
(To feel like I'm living again)
Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like
Do you ever wonder why
We live? We die?
Someone tell me what it's like
It's like

Je Veux Resentir Quelque Chose

Cabine de toilettes au 7/11
J'ai fait mon premier pas sur l'Escalier vers le Paradis
Je lève les yeux du lavabo et je commence à penser
Si l'homme dans le miroir disparaissait
Est-ce qu'il leur manquerait?
Parce que moi, non

Et j'aurais bien besoin d'aide
Je ne peux pas faire ça tout seul
Il n'y a personne à qui je peux en parler
Alors je prie Dieu de soulager cette douleur
Mais il n'entend pas un mot de ce que je dis
C'est solitaire sur ces montagnes russes

Même si ça me tue, je veux ressentir quelque chose
C'est mieux que rien
Rien du tout
Même s'il bat encore, mon cœur est brisé
Mais juste pour un instant
Tout ce que je veux
C'est de me sentir à nouveau vivant
C'est de me sentir à nouveau vivant

Mon esprit va à mille à l'heure
Mon corps et mon âme se dissocient, de plus en plus distants
Plus d'essence dans le réservoir, alors je vais à la banque
Et je dépense le salaire d'un mois entier
Pour une terrible décision
Parce que je m'en

Fous de ce qui se passera ensuite
Personne ne peut le savoir
Parce que tout est un désastre
Alors je prie Dieu de soulager cette douleur
Mais il n'entend pas un mot de ce que je dis
C'est solitaire sur ces montagnes russes

Même si ça me tue, je veux ressentir quelque chose
C'est mieux que rien
Rien du tout
Même s'il bat encore, mon cœur est brisé
Mais juste pour un instant
Tout ce que je veux
C'est de me sentir à nouveau vivant
C'est de me sentir à nouveau vivant

Te demandes-tu jamais pourquoi
On vit? On meurt?
Que quelqu'un me dise ce que c'est
C'est comme
Te demandes-tu jamais pourquoi
On vit? On meurt?
Que quelqu'un me dise ce que c'est
C'est comme
(Me sentir à nouveau vivant)
Te demandes-tu jamais pourquoi
On vit? On meurt?
Que quelqu'un me dise ce que c'est
C'est comme
Te demandes-tu jamais pourquoi
On vit? On meurt?
Que quelqu'un me dise ce que c'est
C'est comme