Suede - Personality Disorder - translation of the lyrics into Russian

Personality Disorder - Suedetranslation in Russian




Personality Disorder
One, two, three, four
Один два три четыре
And our lives too will pass and fade like this moment
И наша жизнь тоже пройдет и исчезнет, как этот момент
Our clothes are like an anthem for sorrow
Наша одежда как гимн печали
And the words we use are like future ghosts
И слова, которые мы используем, подобны призракам будущего
And our lives too will fall apart like this moment
И наша жизнь тоже развалится, как в этот момент
Gone like the birthday cards on the windowsill
Исчезли, как поздравительные открытки на подоконнике.
Brief as the pale light on the bedroom walls
Кратковременно, как бледный свет на стенах спальни.
Oh, will you be my personality disorder?
О, ты будешь моим расстройством личности?
Fill me with your personality disorder
Наполни меня своим расстройством личности
And years from now the grass will grow over our lives
И через годы трава вырастет над нашей жизнью
But one day soon we will be found
Но однажды скоро нас найдут
One day we will laugh again through desolate times
Однажды мы снова будем смеяться в безнадежные времена
Oh, will you be my personality disorder?
О, ты будешь моим расстройством личности?
Fill me with your personality disorder
Наполни меня своим расстройством личности
D-d-disorder
Дд-расстройство
Disorder
Беспорядок
D-d-disorder
Дд-расстройство
Disorder
Беспорядок
Is it wrong to love you
Разве это неправильно любить тебя?
As much as I do?
Так же, как я?
Is it wrong to do the things we've done?
Разве неправильно делать то, что мы сделали?
You witness our confession (our confession)
Вы являетесь свидетелем нашего признания (нашего признания)
And execution
И исполнение
You walk us to the rope and watch us drop
Ты проводишь нас до веревки и смотришь, как мы падаем.
Oh, steal my blue sky
О, укради мое голубое небо
Personality disorder
Расстройство личности
Fill me with your personality disorder
Наполни меня своим расстройством личности
Feel fine, steal my
Чувствуй себя хорошо, укради мою
Personality disorder
Расстройство личности
Fill me with your personality disorder
Наполни меня своим расстройством личности





Writer(s): Richard John Oakes, Brett Lewis Anderson, Neil John Codling


Attention! Feel free to leave feedback.