Lyrics and translation Suede - Beyond the Outskirts
Beyond the Outskirts
Au-delà des banlieues
Oh
I
lie
here
staring
at
the
ceiling
Oh,
je
suis
là,
allongé
à
regarder
le
plafond
And
I
wonder
what's
happening
outside
Et
je
me
demande
ce
qui
se
passe
dehors
Oh
I
know
you've
got
the
same
blank
feeling
Oh,
je
sais
que
tu
as
la
même
sensation
de
vide
You
don't
have
to
tell
me
I'm
right
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
dire
que
j'ai
raison
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us,
Viens
avec
nous,
We're
small
town
dreaming,
we're
birds
on
a
wire
On
rêve
de
petite
ville,
on
est
des
oiseaux
sur
un
fil
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us
Viens
avec
nous
We'll
jump
out
of
the
page
and
into
the
fire
On
va
sauter
de
la
page
et
entrer
dans
le
feu
Oh
well
we
could
sit
here
by
the
chain
link
fence
Oh,
on
pourrait
rester
assis
ici
près
de
la
clôture
en
treillis
And
talk
for
hours
about
Saturday
Et
parler
pendant
des
heures
de
samedi
Oh
well
I
know
it
makes
no
difference
Oh,
je
sais
que
ça
ne
change
rien
To
anything
much
anyway
À
grand-chose
de
toute
façon
Beyond
the
outskirts,
Au-delà
des
banlieues,
Come
with
us
Viens
avec
nous
We're
small
town
dreaming,
we're
birds
on
a
wire
On
rêve
de
petite
ville,
on
est
des
oiseaux
sur
un
fil
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us,
Viens
avec
nous,
We'll
jump
out
of
the
page
and
into
the
fire
On
va
sauter
de
la
page
et
entrer
dans
le
feu
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us
Viens
avec
nous
We're
small
town
dreaming,
throwing
coins
in
the
fire
On
rêve
de
petite
ville,
on
lance
des
pièces
dans
le
feu
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us
Viens
avec
nous
We'll
jump
out
of
the
page
and
over
the
wire
On
va
sauter
de
la
page
et
passer
au-dessus
du
fil
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us,
Viens
avec
nous,
We're
small
town
dreaming,
we're
birds
on
a
wire
On
rêve
de
petite
ville,
on
est
des
oiseaux
sur
un
fil
Beyond
the
outskirts
Au-delà
des
banlieues
Come
with
us
Viens
avec
nous
We'll
jump
out
of
the
page
and
into
the
fire
On
va
sauter
de
la
page
et
entrer
dans
le
feu
Oh
I
lie
here
staring
at
the
ceiling
and
Oh,
je
suis
là,
allongé
à
regarder
le
plafond
et
I
wonder
what's
happening
outside
Je
me
demande
ce
qui
se
passe
dehors
Oh
I
know
you've
got
the
same
blank
feeling
Oh,
je
sais
que
tu
as
la
même
sensation
de
vide
I
wonder
where
you
are
tonight
Je
me
demande
où
tu
es
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anderson Brett Lewis, Oakes Richard
Attention! Feel free to leave feedback.