Lyrics and translation Suede - Every Monday Morning Comes

Every Monday Morning Comes

Oh when you and I
Watch the planes go by, silver in the sky,
Do whatever we like,
Oh you and me
See the birds in the sea
People on the streets, do whatever we please
But every Monday morning comes,
Every Monday morning, yeah
Oh every Monday morning comes
Every Monday morning, yeah
Oh, when you and I
Watch the London sky, Traffic rolling by
Do whatever we like,
So we chase the day away
Feel the morning rain
Piss our money down the drain
And do whatever they say

Chaque lundi matin arrive

Oh quand toi et moi
On regarde les avions passer, argentés dans le ciel,
Faisons ce qu'on veut,
Oh toi et moi
On voit les oiseaux dans la mer
Les gens dans les rues, faisons ce qu'on veut
Mais chaque lundi matin arrive,
Chaque lundi matin, oui
Oh chaque lundi matin arrive
Chaque lundi matin, oui
Oh, quand toi et moi
On regarde le ciel de Londres, Le trafic qui passe
Faisons ce qu'on veut,
Alors on chasse la journée
On ressent la pluie du matin
On pisse notre argent par terre
Et on fait ce qu'ils disent