Lyrics and translation Suede - Every Monday Morning Comes

Oh when you and I

О, когда мы с тобой ...

Watch the planes go by, silver in the sky,

Смотри, как пролетают самолеты, серебряные в небе.

Do whatever we like,

Делаем все, что хотим.

Oh you and me

О ты и я

See the birds in the sea

Видишь птиц в море?

People on the streets, do whatever we please

Люди на улицах делают все, что нам заблагорассудится.

But every Monday morning comes,

Но каждый понедельник наступает утро.

Every Monday morning, yeah

Каждое утро понедельника, да

Oh every Monday morning comes

О Каждый понедельник наступает утро

Every Monday morning, yeah

Каждое утро понедельника, да

Oh, when you and I

О, когда мы с тобой ...

Watch the London sky, Traffic rolling by

Посмотри на Лондонское небо, на проезжающие мимо машины.

Do whatever we like,

Делаем все, что хотим.

So we chase the day away

Поэтому мы прогоняем день прочь.

Feel the morning rain

Почувствуй утренний дождь

Piss our money down the drain

Спусти наши деньги в канализацию

And do whatever they say

И делать все, что они скажут.

Rate the translation

Writer(s): Anderson Brett Lewis, Oakes Richard John

Album

Sci-Fi Lullabies

date of release

06-10-1997

1 My Insatiable One
2 Graffiti Women
3 Sadie
4 These Are the Sad Songs
5 Jumble Sale Mums
6 This Time
7 Wsd
8 Money
9 Sound of the Streets
10 Young Men
11 Another No One
12 Have You Ever Been This Low?
13 Every Monday Morning Comes
14 Europe Is Our Playground (New Version)
15 These Are the Sad Songs
16 Jumble Sale Mums
17 Modern Boys (Remastered)
18 Whipsnade (Remastered)
19 Killing Of A Flash Boy (Remastered)
20 My Dark Star (Remastered)
21 The Living Dead (Remastered)
22 High Rising
23 The Big Time
24 He's Dead
25 Where the Pigs Don't Fly
26 To the Birds
27 Duchess

More albums