Lyrics and translation Suede - Golden Gun

Golden Gun

Can you feel our minds in motion
Can you feel these thoughts i′ve sung
Can you feel our steel devotion
Can you feel our love become strong
Can you feel these words like winter
Can you see how far we've come
Can you feel this moment′s splinter
As you feel our thoughts become one
You've got the fire
You've got the passion
You′ve got your head switched on
You′ve got emotion
You've got devotion
You′ve got the golden gun
As we pull into this station
Can you see how far we've come
Can you feel this communication
As you feel our love become young
Can you hear these words like winter
Can you feel these thoughts i′ve sung
As you feel this moment splinter
Can you feel our love become strong
So give me the fire
Give me the passion
Give me your head switched on
Give me emotion
Give me devotion
Give me the golden gun
You've got the fire
You′ve got the passion
You've got your head switched on
You've got emotion
You′ve got devotion
You′ve got the golden gun
You've got the golden gun
You′ve got the golden gun

Золотой пистолет

Чувствуешь, как наши мысли сливаются?
Чувствуешь эти мысли, что я пропел?
Чувствуешь нашу стальную преданность?
Чувствуешь, как крепнет наша любовь?
Чувствуешь эти слова, словно зимний холод?
Видишь, как далеко мы зашли?
Чувствуешь, как этот миг раскалывается?
Когда ты чувствуешь, как наши мысли становятся одним целым?
У тебя есть огонь,
У тебя есть страсть,
У тебя ясный ум,
У тебя есть чувства,
У тебя есть преданность,
У тебя есть золотой пистолет.
Когда мы подъезжаем к этой станции,
Видишь, как далеко мы зашли?
Чувствуешь эту связь между нами?
Когда ты чувствуешь, как наша любовь снова молода?
Слышишь эти слова, словно зимний холод?
Чувствуешь эти мысли, что я пропел?
Когда ты чувствуешь, как этот миг раскалывается,
Чувствуешь, как крепнет наша любовь?
Так дай мне огонь,
Дай мне страсть,
Дай мне свой ясный ум,
Дай мне чувства,
Дай мне преданность,
Дай мне золотой пистолет.
У тебя есть огонь,
У тебя есть страсть,
У тебя ясный ум,
У тебя есть чувства,
У тебя есть преданность,
У тебя есть золотой пистолет.
У тебя есть золотой пистолет.
У тебя есть золотой пистолет.