Lyrics and translation Suede - Heroine (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)

Heroine (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)

She walks in beauty like the night
Discarding her clothes in the plastic flowers
Pornographic and tragic in black and white
My Marilyn come to my slum for an hour
I'm aching to see my heroine
I'm aching been dying for hours and hours
She walks in the beauty of a magazine
Complicating the boys in the office towers
Rafaela or Della the silent dream
My Marilyn come to my slum for an hour
I'm aching to see my heroine
I'm aching been dying for hours and hours
Been dying for hours and hours
She walks in beauty like the night
Hypnotizing the silence with her powers
Armageddon is bedding this picture alright
My Marilyn come to slum for an hour
I'm aching to see my heroine
I'm aching, been dying for hours and hours
I'm 18 and I need my heroines
I'm aching and dying for hours and nobody knows
I'm never alone now, 'cos I have been
Higher higher higher and nobody knows
I'm never alone now, 'cos I have been
Higher higher higher and nobody knows
I'm never alone now, 'cos I have been
Higher higher again

Героиня (Живое выступление в Paradiso, Амстердам, 20 октября 1996)

Она идёт во всей красе, как ночь,
Сбрасывая одежду среди пластиковых цветов.
Порнографичная и трагичная в чёрно-белом,
Моя Мэрилин пришла в мои трущобы на час.
Я жажду увидеть мою героиню,
Я изнываю, умираю часами.
Она шествует во всей красе глянцевого журнала,
Сводя с ума парней в офисных башнях.
Рафаэла или Делла, молчаливая мечта,
Моя Мэрилин пришла в мои трущобы на час.
Я жажду увидеть мою героиню,
Я изнываю, умираю часами.
Умираю часами.
Она идёт во всей красе, как ночь,
Гипнотизируя тишину своей силой.
Армагеддон ложится в эту картину как нельзя кстати,
Моя Мэрилин пришла в трущобы на час.
Я жажду увидеть мою героиню,
Я изнываю, умираю часами.
Мне 18, и мне нужны мои героини,
Я изнываю и умираю часами, и никто не знает.
Я больше не одинок, потому что я был
Выше, выше, выше, и никто не знает.
Я больше не одинок, потому что я был
Выше, выше, выше, и никто не знает.
Я больше не одинок, потому что я был
Выше, выше, ещё выше.