Lyrics and translation Suede - Jumble Sale Mums

Jumble Sale Mums

Мамочки с распродажи

Oh, jumble sale mums, what are they on?

О, мамочки с распродажи, что они принимают?

Kids just sit hanging round the street

Детишки слоняются по улице без дела,

And they′ve got somebody else's clothes on

И на них чья-то чужая одежда.

Jumble sale dads, boil in the bag

Папочки с распродажи, как полуфабрикаты,

Says some things that I can′t repeat, and he swears...

Говорят такое, что и не повторить, да еще и матерятся...

Oh, this ain't the highlife

О, это не высший свет,

This ain't the highlife

Это не высший свет,

This ain′t the highlife

Это не высший свет,

This ain′t the highlife

Это не высший свет.

Oh, jumble sale mums, what are they on?

О, мамочки с распродажи, что они принимают?

Kids just sit hanging round the street

Детишки слоняются по улице без дела,

And they've got somebody else′s clothes on

И на них чья-то чужая одежда.

Jumble sale dads, now she's packed her bags

Папочки с распродажи, теперь она собрала чемоданы,

Says some things that I can′t repeat, and he swears...

Говорят такое, что и не повторить, да еще и матерятся...

Oh, this ain't the highlife

О, это не высший свет,

This ain′t the highlifeThis ain't the highlife

Это не высший свет, это не высший свет,

This ain't the highlife

Это не высший свет.

Rate the translation

Writer(s): Brett Anderson, Richard Oakes

Album

Sci-Fi Lullabies

date of release

06-10-1997

1 My Insatiable One
2 Graffiti Women
3 Sadie
4 These Are the Sad Songs
5 Jumble Sale Mums
6 This Time
7 Wsd
8 Money
9 Sound of the Streets
10 Young Men
11 Another No One
12 Have You Ever Been This Low?
13 Every Monday Morning Comes
14 Europe Is Our Playground (New Version)
15 These Are the Sad Songs
16 Jumble Sale Mums
17 Modern Boys (Remastered)
18 Whipsnade (Remastered)
19 Killing Of A Flash Boy (Remastered)
20 My Dark Star (Remastered)
21 The Living Dead (Remastered)
22 High Rising
23 The Big Time
24 He's Dead
25 Where the Pigs Don't Fly
26 To the Birds
27 Duchess

More albums