Lyrics and translation Suede - Moving

Shame on me well I had the beast you see
And if he can take it I can take him home with me
Shame on her she′s a lovely little number
And when we go lassoing you get lassoed, all of you
If you can take it, I can take it
And we're moving, so moving, so we are a boy, we are a girl
So moving, so moving...
Shame on the girl, she′s got a big black dog in her
And while tough kids sing about tough kids she just skins the world
We'll never never play the harp, and we'll stick like sick on the stars
And if you can take it I can take these stones from my heart
If you can take it, I can take it
And we′re moving, so moving, so we are a boy we are a girl
So moving, so moving...
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all!

Позор мне, Видишь ли, у меня был зверь.
И если он выдержит, я заберу его с собой домой.
Позор ей, она прелестное маленькое число.
И когда мы начинаем заигрывать, вас заигрывают, всех вас.
Если ты можешь принять это, я могу принять это.
И мы движемся, так движемся, так что мы-мальчик, мы-девочка.
Так трогательно, так трогательно...
Позор девчонке, в ней сидит большая черная собака.
И пока крутые ребята поют о крутых ребятах она просто сдирает шкуру с мира
Мы никогда не будем играть на арфе, и мы будем держаться, как больные на звездах.
И если ты сможешь забрать его, я смогу забрать эти камни из своего сердца.
Если ты можешь принять это, я могу принять это.
И мы движемся, так движемся, так что мы-мальчик, мы-девочка.
Так трогательно, так трогательно...
Если ты можешь принять это, я могу принять это, весь я.
Если ты можешь принять это, я могу принять все это.
Если ты можешь принять это, я могу принять это, весь я.
Если ты можешь принять это, я могу принять все!