Lyrics and translation Suede - Outsiders

Outsiders

By the roadside shrine there′s a place
Selling bouquets of cellophane
That's where they meet in this desolate place
And the more they see
The more they say
Thrown like two winter roses
Into a broken vase
They′re playing the hand they play
Caught in the game they made
She puts her faith in the moment
Outsiders
He puts his faith in the moment
Outsiders
And his clothes are covered in dew
As she writhes in twisted sheets
Feel the pulse and the power of you
And what you see isn't what's underneath
They′re playing the hand they play
Caught in the game they made
She puts her faith in the moment
Outsiders
He puts his faith in the moment
Outsiders
She puts her faith in the moment
Outsiders
He puts his faith in the moment
Outsiders
Outsiders
Outsiders
Outsiders
Outsiders

Les marginaux

Près du sanctuaire au bord de la route, il y a un endroit
Vendant des bouquets de cellophane
C'est là qu'ils se rencontrent dans ce lieu désolé
Et plus ils voient
Plus ils disent
Jetés comme deux roses d'hiver
Dans un vase brisé
Ils jouent la main qu'ils jouent
Pris au jeu qu'ils ont fait
Elle met sa foi dans l'instant
Les marginaux
Il met sa foi dans l'instant
Les marginaux
Et ses vêtements sont couverts de rosée
Alors qu'elle se tord dans des draps noués
Sentez le pouls et la puissance de vous
Et ce que vous voyez n'est pas ce qui se trouve en dessous
Ils jouent la main qu'ils jouent
Pris au jeu qu'ils ont fait
Elle met sa foi dans l'instant
Les marginaux
Il met sa foi dans l'instant
Les marginaux
Elle met sa foi dans l'instant
Les marginaux
Il met sa foi dans l'instant
Les marginaux
Les marginaux
Les marginaux
Les marginaux
Les marginaux