Lyrics and translation Suede - Roadkill

Roadkill

Today I found a dead bird
Crushed into the realbland clay
Brittle bones like snapped twigs
Velvet for the scurrying things
I cross myself, forlorn you lie
Scraped and drossed by the wind
Savaged by the tyres and tossed in the tar
Broken on the English dirt
A carcass for the carrion crow
And for the beaks that peck
Flesh beneath my flesh
Soil beneath my soil
Today I found a dead bird
Blind are the brokers and the unskilled workers
Blind are the brokers and the unskilled workers
Your wings beneath their wheels
Your wings beneath their wheels
Blind are the brokers and the unskilled workers
Blind are the brokers and the unskilled workers
Your bones beneath their heels
Today I found a dead bird

Дорожное убийство

Сегодня я нашел мертвую птицу,
Вдавленную в безликую глину.
Хрупкие кости, словно сломанные ветки,
Бархат для снующих тварей.
Я крещусь, одиноко ты лежишь,
Изъеденная и брошенная ветром.
Растерзанная шинами и брошенная в смолу,
Разбитая о английскую грязь.
Туша для ворона-падальщика
И для клювов, что клюют.
Плоть под моей плотью,
Земля под моей землей.
Сегодня я нашел мертвую птицу.
Слепы маклеры и чернорабочие,
Слепы маклеры и чернорабочие.
Твои крылья под их колесами,
Твои крылья под их колесами.
Слепы маклеры и чернорабочие,
Слепы маклеры и чернорабочие.
Твои кости под их каблуками.
Сегодня я нашел мертвую птицу.