Lyrics and translation Suede - So Young (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
She
can
start
to
walk
out
if
she
wants
Tu
peux
commencer
à
sortir
si
tu
veux
Because
we're
young
Parce
que
nous
sommes
jeunes
Because
we're
gone
Parce
que
nous
sommes
partis
We'll
take
the
tide's
electric
mind
Nous
prendrons
l'esprit
électrique
de
la
marée
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
yeah
Oh
oui
We're
so
young
and
so
gone
Nous
sommes
si
jeunes
et
si
partis
Let's
chase
the
dragon,
oh
Chassons
le
dragon,
oh
Because
we're
young
Parce
que
nous
sommes
jeunes
Because
we're
gone
Parce
que
nous
sommes
partis
We'll
scare
the
skies
with
tigers
eyes
Nous
ferons
peur
aux
cieux
avec
des
yeux
de
tigres
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
yeah
Oh
oui
We're
so
young
and
so
gone
Nous
sommes
si
jeunes
et
si
partis
Let's
chase
the
dragon,
oh
Chassons
le
dragon,
oh
Let's
chase
the
dragon
from
our
home
Chassons
le
dragon
de
notre
maison
High
in
the
city,
where
the
skyline
stained
the
snow,
I
fell
for
a
servant
who
kept
me
on
the
boil
Haut
dans
la
ville,
où
l'horizon
teignait
la
neige,
je
suis
tombé
amoureux
d'une
servante
qui
me
maintenait
en
ébullition
We're
so
young
and
so
gone
Nous
sommes
si
jeunes
et
si
partis
Let's
chase
the
dragon
from
our
home
Chassons
le
dragon
de
notre
maison
Rate the translation
1
Sound of the Streets
2 Beatuiful Ones (Early Monitor Mix)
3 So Young (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
4 Starcrazy (First Demo)
5 Picnic by the Motorway (Demo)
6 The Chemistry Between Us (Different Version)
7 Saturday Night (Monitor Mix 2)
8 Electric Cakes (Together) [Demo 4]
9 Wedgie (This Time) [Demo 2]
10 Waltz
11 Sombre Bongos (Europe Is Our Playground) [Demo]
12 Owly (The Sound of the Streets) [Rehearsal]
13 Every Monday Morning Comes (Demo)
14 Soundgarden (Have You Ever Been This Low) [Different Version]
15 She (Early Monitor Mix)
16 The Chemistry Between Us (Strings)
17 Filmstar (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
18 Trash (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
19 Heroine (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
20 She (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
21 Lazy (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
22 By the Sea (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
23 Starcrazy (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
24 Animal Nitrate (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
25 The Wild Ones (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
26 Saturday Night (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
27 New Generation (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
28 Beautiful Ones (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
29 Intro: 'She' Strings (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
30 Europe Is Our Playground (Sci-Fi Lullabies Version)
31 Europe Is Our Playground (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
2 Beatuiful Ones (Early Monitor Mix)
3 So Young (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
4 Starcrazy (First Demo)
5 Picnic by the Motorway (Demo)
6 The Chemistry Between Us (Different Version)
7 Saturday Night (Monitor Mix 2)
8 Electric Cakes (Together) [Demo 4]
9 Wedgie (This Time) [Demo 2]
10 Waltz
11 Sombre Bongos (Europe Is Our Playground) [Demo]
12 Owly (The Sound of the Streets) [Rehearsal]
13 Every Monday Morning Comes (Demo)
14 Soundgarden (Have You Ever Been This Low) [Different Version]
15 She (Early Monitor Mix)
16 The Chemistry Between Us (Strings)
17 Filmstar (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
18 Trash (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
19 Heroine (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
20 She (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
21 Lazy (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
22 By the Sea (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
23 Starcrazy (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
24 Animal Nitrate (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
25 The Wild Ones (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
26 Saturday Night (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
27 New Generation (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
28 Beautiful Ones (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
29 Intro: 'She' Strings (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
30 Europe Is Our Playground (Sci-Fi Lullabies Version)
31 Europe Is Our Playground (Live at the Paradiso, Amsterdam, 20th October '96)
Attention! Feel free to leave feedback.