Lyrics and translation Suede - The Big Time

The Big Time

I watch the slow hand kill the day
See my starring role tick away
I watch the skyline for him to come
And when he comes along we′ll be gone

And we'll go into the city
Into the light
We′ll be there in the headlines
There overnight

Cause this is the big time
This is the way
Now he's in the big time
He'll show you the way

This is the big time
This is the way
Now he′s in the big time
And you′re in the way

Le grand moment

Je regarde la main lente tuer le jour
Je vois mon rôle principal s'effacer
Je regarde l'horizon pour qu'il arrive
Et quand il arrivera, nous serons partis

Et nous irons dans la ville
Dans la lumière
Nous serons là dans les gros titres
Là du jour au lendemain

Parce que c'est le grand moment
C'est le chemin
Maintenant il est dans le grand moment
Il te montrera le chemin

C'est le grand moment
C'est le chemin
Maintenant il est dans le grand moment
Et tu es sur le chemin