Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza) - Luísa Sonza , Suel translation in German

Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)

É fácil falar que eu não sinto falta
Difícil é pensar
Que você vive muito bem sem mim
Que já tá em outra e eu não saí do lugar

É fácil esconder noites mal dormidas
Com base e batom
Difícil é esconder o que eu senti
Te vendo passar com ela pra lá e pra cá

E de quem foi a culpa não importa mais
Eu sei que a vida é sua, não me meto mais
Mas o que você tá fazendo
Com ela não se faz

Você me olha, eu sinto que não acabou
Que dentro de você ainda existe amor
Eu sei que ela é passatempo
E o tempo já passou

E agora o que é que cê vai fazer
Se eu já desmascarei você?

Pode parar com esse teatro
Na cabeceira ainda guarda o meu retrato
Eu sei também que esse nosso amor é fato
E o que nos une é coração, não é contrato

Cê lembra que o mundo era o nosso quarto
E nesse nosso mundo a gente era tão feliz
Eu, você, pipoca e Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na

E de quem foi a culpa não importa mais
Eu sei que a vida é sua, não me meto mais
Mas o que você tá fazendo
Com ela não se faz

Você me olha, eu sinto que não acabou
Que dentro de você ainda existe amor
Eu sei que ela é passatempo
E o tempo já passou

E agora o que é que cê vai fazer
Se eu já desmascarei você?

Pode parar com esse teatro
Na cabeceira ainda guarda o meu retrato
Eu sei também que esse nosso amor é fato
E o que nos une é coração, não é contrato

Cê lembra que o mundo era o nosso quarto
E nesse nosso mundo a gente era tão feliz
Eu, você, pipoca e Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix

Ich, du, Popcorn und Netflix (Mit besonderer Beteiligung von Luísa Sonza)

Es ist leicht zu sagen, dass ich dich nicht vermisse
Schwer ist es zu denken
Dass du sehr gut ohne mich lebst
Dass du schon bei einer anderen bist und ich mich nicht vom Fleck bewegt habe

Es ist leicht, schlecht geschlafene Nächte zu verstecken
Mit Foundation und Lippenstift
Schwer ist es zu verstecken, was ich gefühlt habe
Dich mit ihr hierhin und dorthin gehen zu sehen

Und wessen Schuld es war, ist nicht mehr wichtig
Ich weiß, das Leben ist deins, ich mische mich nicht mehr ein
Aber was du tust
Mit ihr, das tut man nicht

Du schaust mich an, ich fühle, dass es nicht vorbei ist
Dass in dir noch Liebe existiert
Ich weiß, dass sie nur Zeitvertreib ist
Und die Zeit ist schon vergangen

Und was wirst du jetzt tun
Wo ich dich schon entlarvt habe?

Hör auf mit diesem Theater
Am Nachttisch bewahrst du noch mein Porträt auf
Ich weiß auch, dass diese unsere Liebe eine Tatsache ist
Und was uns verbindet, ist das Herz, kein Vertrag

Erinnerst du dich, dass die Welt unser Zimmer war
Und in dieser unserer Welt waren wir so glücklich
Ich, du, Popcorn und Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Ich, du, Popcorn und Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na

Und wessen Schuld es war, ist nicht mehr wichtig
Ich weiß, das Leben ist deins, ich mische mich nicht mehr ein
Aber was du tust
Mit ihr, das tut man nicht

Du schaust mich an, ich fühle, dass es nicht vorbei ist
Dass in dir noch Liebe existiert
Ich weiß, dass sie nur Zeitvertreib ist
Und die Zeit ist schon vergangen

Und was wirst du jetzt tun
Wo ich dich schon entlarvt habe?

Hör auf mit diesem Theater
Am Nachttisch bewahrst du noch mein Porträt auf
Ich weiß auch, dass diese unsere Liebe eine Tatsache ist
Und was uns verbindet, ist das Herz, kein Vertrag

Erinnerst du dich, dass die Welt unser Zimmer war
Und in dieser unserer Welt waren wir so glücklich
Ich, du, Popcorn und Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Ich, du, Popcorn und Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na
Ich, du, Popcorn und Netflix