Lyrics and translation Suel feat. Luísa Sonza - Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)

Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)

É fácil falar que eu não sinto falta
Difícil é pensar
Que você vive muito bem sem mim
Que já tá em outra e eu não saí do lugar

É fácil esconder noites mal dormidas
Com base e batom
Difícil é esconder o que eu senti
Te vendo passar com ela pra lá e pra cá

E de quem foi a culpa não importa mais
Eu sei que a vida é sua, não me meto mais
Mas o que você tá fazendo
Com ela não se faz

Você me olha, eu sinto que não acabou
Que dentro de você ainda existe amor
Eu sei que ela é passatempo
E o tempo já passou

E agora o que é que cê vai fazer
Se eu já desmascarei você?

Pode parar com esse teatro
Na cabeceira ainda guarda o meu retrato
Eu sei também que esse nosso amor é fato
E o que nos une é coração, não é contrato

Cê lembra que o mundo era o nosso quarto
E nesse nosso mundo a gente era tão feliz
Eu, você, pipoca e Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na

E de quem foi a culpa não importa mais
Eu sei que a vida é sua, não me meto mais
Mas o que você tá fazendo
Com ela não se faz

Você me olha, eu sinto que não acabou
Que dentro de você ainda existe amor
Eu sei que ela é passatempo
E o tempo já passou

E agora o que é que cê vai fazer
Se eu já desmascarei você?

Pode parar com esse teatro
Na cabeceira ainda guarda o meu retrato
Eu sei também que esse nosso amor é fato
E o que nos une é coração, não é contrato

Cê lembra que o mundo era o nosso quarto
E nesse nosso mundo a gente era tão feliz
Eu, você, pipoca e Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na
Eu, você, pipoca e Netflix

Moi, toi, pop-corn et Netflix (Avec la participation spéciale de Luísa Sonza)

C'est facile de dire que je ne te manque pas
C'est difficile de penser
Que tu te portes bien sans moi
Que tu es déjà avec quelqu'un d'autre et que je n'ai pas bougé

C'est facile de cacher les nuits blanches
Avec du fond de teint et du rouge à lèvres
C'est difficile de cacher ce que j'ai ressenti
En te voyant passer avec elle, de-ci de-là

Et à qui la faute, ça n'a plus d'importance
Je sais que la vie est la tienne, je ne m'y mêle plus
Mais ce que tu fais
Avec elle, c'est impardonnable

Tu me regardes, je sens que ce n'est pas fini
Que dans ton cœur, il y a encore de l'amour
Je sais qu'elle est un passe-temps
Et le temps a passé

Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Si je t'ai déjà démasqué ?

Arrête ce théâtre
Sur ta table de chevet, tu gardes encore mon portrait
Je sais aussi que notre amour est un fait
Et ce qui nous unit, c'est le cœur, pas un contrat

Tu te souviens que le monde était notre chambre
Et dans notre monde, on était si heureux
Moi, toi, pop-corn et Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Moi, toi, pop-corn et Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na

Et à qui la faute, ça n'a plus d'importance
Je sais que la vie est la tienne, je ne m'y mêle plus
Mais ce que tu fais
Avec elle, c'est impardonnable

Tu me regardes, je sens que ce n'est pas fini
Que dans ton cœur, il y a encore de l'amour
Je sais qu'elle est un passe-temps
Et le temps a passé

Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Si je t'ai déjà démasqué ?

Arrête ce théâtre
Sur ta table de chevet, tu gardes encore mon portrait
Je sais aussi que notre amour est un fait
Et ce qui nous unit, c'est le cœur, pas un contrat

Tu te souviens que le monde était notre chambre
Et dans notre monde, on était si heureux
Moi, toi, pop-corn et Netflix

Na-na-na-na, na-na-na-na
Moi, toi, pop-corn et Netflix
Na-na-na-na, na-na-na-na
Moi, toi, pop-corn et Netflix