Lyrics and translation Suel - Amor de amante
Com
ela,
o
beijo
é
sem
graça
Avec
elle,
le
baiser
est
fade
Sem
sabor,
sem
tesão
Sans
saveur,
sans
excitation
A
transa
não
passa
de
encenação
L'acte
n'est
qu'une
mise
en
scène
Mas
papel
assinado
não
dá
pra
rasgar
Mais
un
papier
signé
ne
peut
pas
être
déchiré
Com
você,
eu
perco
a
hora
Avec
toi,
je
perds
la
notion
du
temps
Esqueço
de
voltar
J'oublie
de
rentrer
Mas
vamos
devagar
Mais
allons-y
doucement
Pra
ninguém
se
machucar
Pour
que
personne
ne
se
fasse
mal
Mas
você
só
quer
me
cobrar
Mais
tu
veux
juste
me
reprocher
Que
na
mão
esquerda
ainda
uso
aliança
Que
je
porte
encore
une
alliance
à
la
main
gauche
Começa
a
xingar
bem
na
madrugada
Tu
commences
à
insulter
à
l'aube
Acorda
a
vizinhança
Tu
réveilles
le
voisinage
Eu
tenho
alguém
em
casa
J'ai
quelqu'un
à
la
maison
Me
esperando
todo
dia
Qui
m'attend
tous
les
jours
Isso
você
já
sabia
Tu
le
savais
déjà
O
que
é
que
eu
vou
fazer
Que
vais-je
faire
Se
eu
amo
outra
pessoa?
Si
j'aime
une
autre
personne
?
Nós
temos
mil
lembranças
Nous
avons
mille
souvenirs
Lá
da
fase
boa
De
la
bonne
époque
Te
avisei
antes
Je
te
l'ai
dit
avant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
Il
existe
un
amour
d'amant
Pior
de
tudo
é
que
eu
te
amo
também
Le
pire,
c'est
que
je
t'aime
aussi
Quando
tô
com
você
Quand
je
suis
avec
toi
Não
penso
em
mais
ninguém
Je
ne
pense
à
personne
d'autre
Me
avisaram
antes
On
me
l'avait
dit
avant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
(oh)
Il
existe
un
amour
d'amant
(oh)
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
(oh)
Il
existe
un
amour
d'amant
(oh)
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Só
quer
me
cobrar
Tu
veux
juste
me
reprocher
Que
na
mão
esquerda
ainda
uso
aliança
Que
je
porte
encore
une
alliance
à
la
main
gauche
Começa
a
xingar
bem
na
madrugada
Tu
commences
à
insulter
à
l'aube
Acorda
a
vizinhança
Tu
réveilles
le
voisinage
Eu
tenho
alguém
em
casa
J'ai
quelqu'un
à
la
maison
Me
esperando
todo
dia
Qui
m'attend
tous
les
jours
Isso
você
já
sabia
Tu
le
savais
déjà
O
que
é
que
eu
vou
fazer
Que
vais-je
faire
Se
eu
amo
outra
pessoa?
Si
j'aime
une
autre
personne
?
Nós
temos
mil
lembranças
Nous
avons
mille
souvenirs
Lá
da
fase
boa
De
la
bonne
époque
Te
avisei
antes
Je
te
l'ai
dit
avant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
Il
existe
un
amour
d'amant
Pior
de
tudo
é
que
eu
te
amo
também
Le
pire,
c'est
que
je
t'aime
aussi
Quando
tô
com
você
Quand
je
suis
avec
toi
Não
penso
em
mais
ninguém
Je
ne
pense
à
personne
d'autre
Me
avisaram
antes
On
me
l'avait
dit
avant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
Il
existe
un
amour
d'amant
O
que
é
que
eu
vou
fazer
Que
vais-je
faire
Se
eu
amo
outra
pessoa?
Si
j'aime
une
autre
personne
?
Nós
temos
mil
lembranças
(se
eu
amo
outra
pessoa)
Nous
avons
mille
souvenirs
(si
j'aime
une
autre
personne)
Lá
da
fase
boa
De
la
bonne
époque
Te
avisei
antes
Je
te
l'ai
dit
avant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante,
de
amante
(pior
de
tudo
é
que
eu
te
amo
também,
quando
tô
com
você,
não
penso
em
mais
ninguém)
Il
existe
un
amour
d'amant,
d'amant
(le
pire,
c'est
que
je
t'aime
aussi,
quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
pense
à
personne
d'autre)
Não
penso
em
mais
ninguém
Je
ne
pense
à
personne
d'autre
Me
avisaram
antes
On
me
l'avait
dit
avant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
Il
existe
un
amour
d'amant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
Il
existe
un
amour
d'amant
Existe
amor
de
fé
Il
existe
un
amour
de
la
foi
Existe
amor
de
amante
Il
existe
un
amour
d'amant
Rate the translation
1
Versão de antes
2 Status
3 É dela que eu gosto
4 Segundas intenções
5 Amor de amante
6 Questionário
7 Não consigo te odiar
8 Eu quero ela (Participação especial de Ferrugem)
9 Cenário de novela
10 Inconformado (Participação especial de Mumuzinho)
11 Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)
2 Status
3 É dela que eu gosto
4 Segundas intenções
5 Amor de amante
6 Questionário
7 Não consigo te odiar
8 Eu quero ela (Participação especial de Ferrugem)
9 Cenário de novela
10 Inconformado (Participação especial de Mumuzinho)
11 Eu, você, pipoca e netflix (Participação especial de Luísa Sonza)
Attention! Feel free to leave feedback.