Para De Fazer Isso Comigo - Suel translation in French

Para De Fazer Isso Comigo

Para de fazer isso comigo
Não sou teu inimigo pra você agir assim
Dá um tempo nessa vaidade
Não vê que é maldade nosso amor chegar ao fim

Onde foi parar o teu sorriso
Que era o meu lugar tranquilo que trazia minha paz
Diz pra mim qual é o seu problema
Porque, na verdade, eu não tô te entendendo mais

Se um dia eu vacilei contigo
E te dei algum motivo pra você se aborrecer
Tenta esquecer esse meu erro
Foram tantos pesadelos nessas noites sem você

Vamos resolver nossos atritos
Como fazem os amigos, como fazem os bons casais
Tanta solidão não vale a pena
Eu já não aguento mais

Toda vez que briga é assim
Some e me deixa na saudade
Sempre quer botar a culpa em mim
Parecendo a dona da verdade
Mas as coisas não são por aí
Tá brincando com meu sentimento
Até quando vai fazer do amor esse tormento

Toda vez que briga é assim
Some e me deixa na saudade
Sempre quer botar a culpa em mim
Parecendo a dona da verdade
Mas as coisas não são por aí
Tá brincando com meu sentimento
Até quando vai fazer do amor esse tormento

Se um dia eu vacilei contigo
E te dei algum motivo pra você se aborrecer
Tenta esquecer esse meu erro
Foram tantos pesadelos nessas noites sem você

Vamos resolver nossos atritos
Como fazem os amigos, como fazem os bons casais
Tanta solidão não vale a pena
Eu já não aguento mais

Toda vez que briga é assim
Some e me deixa na saudade
Sempre quer botar a culpa em mim
Parecendo a dona da verdade
Mas as coisas não são por aí
Tá brincando com meu sentimento
Até quando vai fazer do amor esse tormento (esse tormento)

Toda vez que briga é assim
Some e me deixa na saudade
Sempre quer botar a culpa em mim
Parecendo a dona da verdade
Mas as coisas não são por aí
Tá brincando com meu sentimento
Até quando vai fazer do amor esse tormento

Para de fazer isso comigo

Arrête de me faire ça

Arrête de me faire ça
Je ne suis pas ton ennemi pour que tu agisses comme ça
Calme-toi avec cette vanité
Tu ne vois pas que c'est méchant que notre amour arrive à sa fin

Où est passé ton sourire
Qui était mon havre de paix qui me donnait la paix
Dis-moi quel est ton problème
Parce que, vraiment, je ne te comprends plus

Si un jour j'ai failli avec toi
Et je t'ai donné une raison de te fâcher
Essaie d'oublier cette erreur de ma part
Il y a eu tellement de cauchemars ces nuits sans toi

Résolvons nos différends
Comme le font les amis, comme le font les bons couples
Tant de solitude ne vaut pas la peine
Je n'en peux plus

Chaque fois que tu te disputes, c'est comme ça
Tu disparaît et me laisses dans la nostalgie
Tu veux toujours me blâmer
Comme si tu étais la maîtresse de la vérité
Mais les choses ne sont pas comme ça
Tu joues avec mes sentiments
Jusqu'à quand vas-tu faire de l'amour un tel tourment

Chaque fois que tu te disputes, c'est comme ça
Tu disparaît et me laisses dans la nostalgie
Tu veux toujours me blâmer
Comme si tu étais la maîtresse de la vérité
Mais les choses ne sont pas comme ça
Tu joues avec mes sentiments
Jusqu'à quand vas-tu faire de l'amour un tel tourment

Si un jour j'ai failli avec toi
Et je t'ai donné une raison de te fâcher
Essaie d'oublier cette erreur de ma part
Il y a eu tellement de cauchemars ces nuits sans toi

Résolvons nos différends
Comme le font les amis, comme le font les bons couples
Tant de solitude ne vaut pas la peine
Je n'en peux plus

Chaque fois que tu te disputes, c'est comme ça
Tu disparaît et me laisses dans la nostalgie
Tu veux toujours me blâmer
Comme si tu étais la maîtresse de la vérité
Mais les choses ne sont pas comme ça
Tu joues avec mes sentiments
Jusqu'à quand vas-tu faire de l'amour un tel tourment (un tel tourment)

Chaque fois que tu te disputes, c'est comme ça
Tu disparaît et me laisses dans la nostalgie
Tu veux toujours me blâmer
Comme si tu étais la maîtresse de la vérité
Mais les choses ne sont pas comme ça
Tu joues avec mes sentiments
Jusqu'à quand vas-tu faire de l'amour un tel tourment

Arrête de me faire ça