Lyrics and translation Suel - Status

Status

O que você quer mostrar
Querendo aparentar feliz só que não é
Uma foto pra postar com frases sobre amar
Amar isso não é

Quem você pensa que tá enganando
Seu espelho só te vê chorando
Bancando de casal perfeito
Mas na real não tem calor no beijo

Essa farsa nunca me enganou
Muita encenação pra pouco amor
Eu quero um amor sem status
Que vai muito além dos retratos

Que seja verdade cumplicidade
Amor que entende os defeitos
Com gosto de primeiro beijo que seja
Verdade cumplicidade

Statut

Qu'est-ce que tu veux montrer ?
Tu veux paraître heureuse, mais ce n'est pas le cas.
Une photo à poster avec des phrases sur l'amour.
Aimer, ce n'est pas ça.

Qui penses-tu tromper ?
Ton miroir te voit pleurer.
Faire semblant d'être un couple parfait.
Mais en réalité, il n'y a pas de chaleur dans ton baiser.

Cette mascarade ne m'a jamais trompé.
Beaucoup de mise en scène pour si peu d'amour.
Je veux un amour sans statut.
Qui va bien au-delà des portraits.

Que ce soit la vérité, la complicité.
Un amour qui comprend les défauts.
Avec le goût du premier baiser, que ce soit.
Vrai, complice.