Suel - Três palavras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suel - Três palavras




Três palavras
Trois mots
Como ser o seu amigo, se eu ainda te amo?
Comment être ton ami si je t'aime encore ?
Cheia de formalidades, feito dois estranhos
Pleine de formalités, comme deux étrangers
Parece até que a gente não se amou
On dirait qu'on ne s'est jamais aimé
E aquela saudade a gente vai fingindo que acabou
Et cette nostalgie, on fait comme si elle était finie
Maldade
Méchanceté
Ah, no meu paladar o sabor de te beijar
Ah, le goût de t'embrasser est sur mes lèvres
De tirar o seu batom
D'enlever ton rouge à lèvres
teu perfume exalar
Que seul ton parfum se dégage
Pro meu corpo anunciar
Pour annoncer à mon corps
Que ainda quer te amar
Qu'il veut encore t'aimer
É que você sabe me aliciar
Tu sais comment me séduire
Entrou na minha vida pra me bagunçar
Tu es entrée dans ma vie pour me chambouler
Atormentando, me apaixonando
Me tourmenter, me faire tomber amoureuse
de porta aberta se quiser ficar
Ma porte est ouverte si tu veux rester
Se ainda existe amor, pode o resto faltar
S'il y a encore de l'amour, le reste peut manquer
São três palavras
Trois mots
Volta pra casa
Reviens à la maison
Ah, no meu paladar o sabor de te beijar
Ah, le goût de t'embrasser est sur mes lèvres
De tirar o seu batom
D'enlever ton rouge à lèvres
teu perfume exalar
Que seul ton parfum se dégage
Pro meu corpo anunciar
Pour annoncer à mon corps
Que ainda quer te amar, te amar
Qu'il veut encore t'aimer, t'aimer
É que você sabe me aliciar
Tu sais comment me séduire
Entrou na minha vida pra me bagunçar
Tu es entrée dans ma vie pour me chambouler
Atormentando, me apaixonando
Me tourmenter, me faire tomber amoureuse
de porta aberta se quiser ficar
Ma porte est ouverte si tu veux rester
Se ainda existe amor, pode o resto faltar
S'il y a encore de l'amour, le reste peut manquer
São três palavras
Trois mots
Volta pra casa, volta
Reviens à la maison, reviens
É que você sabe me aliciar (você sabe me aliciar)
Tu sais comment me séduire (tu sais comment me séduire)
Entrou na minha vida pra me bagunçar
Tu es entrée dans ma vie pour me chambouler
Atormentando, me apaixonando
Me tourmenter, me faire tomber amoureuse
de porta aberta se quiser ficar
Ma porte est ouverte si tu veux rester
Se ainda existe amor, pode o resto faltar
S'il y a encore de l'amour, le reste peut manquer
São três palavras
Trois mots
Volta pra casa
Reviens à la maison
São três palavras
Trois mots
Volta pra casa
Reviens à la maison





Writer(s): Suel, Alan Luiz Ignacio De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.