Suel - Universo do Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suel - Universo do Amor




Universo do Amor
L'Univers de l'Amour
Te mudaste a mi corazón Sin permiso,
Tu as emménagé dans mon cœur Sans autorisation,
Sin una razón Yo que prometí decir que no, (
Sans aucune raison Moi qui avais promis de dire non, (
Oh no) Sorprendida en plena construcción
Oh non) Surprise en pleine construction
Resanando el daño que pasó Sin aviso ahora somos dos
Réparant les dégâts du passé Sans prévenir, nous sommes maintenant deux
Antes de que llegarás
Avant que tu n'arrives
Me encontraba en remodelación
Je me trouvais en rénovation
Cuando menos lo esperaba Te adueñaste todo
Lorsque je m'y attendais le moins Tu t'es approprié tout
Si me traes el sol no te olvides,
Si tu m'apportes le soleil ne l'oublie pas,
No Que es posible Verle nuevas horas al reloj Universo amor
Non Que c'est possible De voir de nouvelles heures à l'horloge L'univers de l'amour
Que aquí vive hoy
Qui vit ici aujourd'hui
Te mudaste a mi corazón Con la maleta llena
Tu as emménagé dans mon cœur Avec une valise pleine
De Ilusión Asombrados sueños en la habitación
D'illusion Des rêves étonnants dans la chambre
Antes de que llegarás Me encontraba en remodelación
Avant que tu n'arrives Je me trouvais en rénovation
Cuando menos lo esperaba Te adueñaste todo
Lorsque je m'y attendais le moins Tu t'es approprié tout
Si me traes el sol no te olvides, no Que es posible
Si tu m'apportes le soleil ne l'oublie pas, non Que c'est possible
Verle nuevas horas al reloj
De voir de nouvelles heures à l'horloge
Universo amor Que aquí vive hoy Incontenible
L'univers de l'amour Qui vit ici aujourd'hui Imparable
Me abrazó la calma en el temblor
Le calme m'a embrassé dans le tremblement
No flaqueemos entre cielos Y sin miedo a mar abierto, ouh
Ne faiblissons pas entre les cieux Et sans peur de la mer ouverte, ouh
Universo amor Que aquí vive hoy Incontenible
L'univers de l'amour Qui vit ici aujourd'hui Imparable
Me abrazó la calma en el temblor
Le calme m'a embrassé dans le tremblement
Si me traes el sol no te olvides, no
Si tu m'apportes le soleil ne l'oublie pas, non
Que es muy posible
Que c'est très possible
Verle nuevas horas al reloj, ouh oh
De voir de nouvelles heures à l'horloge, ouh oh






Attention! Feel free to leave feedback.