Suel - É dela que eu gosto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suel - É dela que eu gosto




É dela que eu gosto
C'est elle que j'aime
Eu tentei
J'ai essayé
Sentir por você o que eu sentia por outra pessoa
De ressentir pour toi ce que je ressentais pour une autre
Me enganei
Je me suis trompé
Forcei a barra pra ver se esquecia na boa
J'ai forcé la barre pour voir si j'oubliais facilement
Eu sei que vai dizer
Je sais que tu vas dire
Que eu fui um mal caráter
Que j'étais un mauvais garçon
Por fingir me apaixonar
Pour faire semblant de tomber amoureux
Mas tudo que eu fiz eu juro
Mais je jure que tout ce que j'ai fait
Foi tentando me afastar daquela
C'était pour essayer de m'éloigner d'elle
Mas o meu corpo cobra tanto
Mais mon corps réclame tellement
Que eu fico quente de imaginar
Que je deviens chaud rien qu'en l'imaginant
E se ela me quiser de novo
Et si elle veut de moi à nouveau
Eu não vou mentir que volto sem pensar
Je ne vais pas mentir, je reviendrai sans hésiter
Porque
Parce que
É dela que eu gosto
C'est elle que j'aime
Aquelas indiretas que você reclama
Ces allusions que tu trouves gênantes
É pra ela que eu posto
C'est pour elle que je les poste
Ela manda mensagem no meio da noite
Elle m'envoie des messages au milieu de la nuit
Mas eu não te mostro
Mais je ne te les montre pas
faz um mês que você dorme do meu lado
Cela fait un mois que tu dors à mes côtés
E eu nem te encosto
Et je ne te touche même pas
É ela que eu amo
C'est elle que j'aime
Ela xinga, ela briga, ela sai ela bebe, e eu nem reclamo
Elle insulte, elle se dispute, elle sort, elle boit, et je ne me plains même pas
Ela é seu oposto, mas faz com gosto que eu gamo
Elle est ton opposé, mais elle me rend heureux
Melhor parar aqui
J'arrête ici
Vai com Deus, qualquer coisa eu te chamo
Va avec Dieu, si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi
Eu tentei
J'ai essayé
Sentir por você o que eu sentia por outra pessoa
De ressentir pour toi ce que je ressentais pour une autre
Me enganei
Je me suis trompé
Forcei a barra pra ver se esquecia na boa
J'ai forcé la barre pour voir si j'oubliais facilement
Eu sei que vai dizer
Je sais que tu vas dire
Que eu fui um mal caráter
Que j'étais un mauvais garçon
Por fingir me apaixonar
Pour faire semblant de tomber amoureux
Mas tudo que eu fiz eu juro
Mais je jure que tout ce que j'ai fait
Foi tentando me afastar daquela
C'était pour essayer de m'éloigner d'elle
Mas o meu corpo cobra tanto
Mais mon corps réclame tellement
Que eu fico quente de imaginar
Que je deviens chaud rien qu'en l'imaginant
E se ela me quiser de novo
Et si elle veut de moi à nouveau
Eu não vou mentir que volto sem pensar
Je ne vais pas mentir, je reviendrai sans hésiter
Porque
Parce que
É dela que eu gosto
C'est elle que j'aime
Aquelas indiretas que você reclama
Ces allusions que tu trouves gênantes
É pra ela que eu posto
C'est pour elle que je les poste
Ela manda mensagem no meio da noite
Elle m'envoie des messages au milieu de la nuit
Mas eu não te mostro
Mais je ne te les montre pas
faz um mês que você dorme do meu lado
Cela fait un mois que tu dors à mes côtés
E eu nem te encosto
Et je ne te touche même pas
É ela que eu amo
C'est elle que j'aime
Ela xinga, ela briga, ela sai ela bebe, e eu nem reclamo
Elle insulte, elle se dispute, elle sort, elle boit, et je ne me plains même pas
Ela é seu oposto, mas faz com gosto que eu gamo
Elle est ton opposé, mais elle me rend heureux
Melhor parar aqui
J'arrête ici
Vai com Deus, qualquer coisa eu te chamo
Va avec Dieu, si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi
É dela que eu gosto
C'est elle que j'aime
Aquelas indiretas que você reclama
Ces allusions que tu trouves gênantes
É pra ela que eu posto
C'est pour elle que je les poste
Ela manda mensagem no meio da noite
Elle m'envoie des messages au milieu de la nuit
Mas eu não te mostro
Mais je ne te les montre pas
faz um mês que você dorme do meu lado
Cela fait un mois que tu dors à mes côtés
E eu nem te encosto
Et je ne te touche même pas
É ela que eu amo
C'est elle que j'aime
Ela xinga, ela briga, ela sai ela bebe, e eu nem reclamo
Elle insulte, elle se dispute, elle sort, elle boit, et je ne me plains même pas
Ela é seu oposto, mas faz com gosto que eu gamo
Elle est ton opposé, mais elle me rend heureux
Melhor parar aqui
J'arrête ici
Vai com Deus, qualquer coisa eu te chamo
Va avec Dieu, si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi






Attention! Feel free to leave feedback.